Traduzione del testo della canzone Unforgivable - Evergrey

Unforgivable (originale)

Lonely thoughts from a lonely mind
He fights for recognition
Desperate tries only
Increasing the pressure
Falls blind unseen forever
The children of today
The children of tomorrow
Forced out of a life of their own
We are the sinners of these days
And only bringers of sorrow
We’re only bringers of sorrow
Unforgivable sin
Temptation too big
Unforgivable sin
Temptation too big
Unforgivable sin
Unforgivable…
Wounds inflicted a bloodstained soul
Distinct marks of violence
Skin fragments under nails
And a God forsaken fate
No holy water can save him now
A false prophet, a deceiving smile
Arms open — here’s trust to find
A man of God, a temptation too big
Unforgivable sin
No holy water can save him now
And no prayers can cleanse the lust
He used, abused, & he raped the trust
The innocence of a life is lost
Unforgivable sin
Temptation too big
Unforgivable sin
Temptation too big
Unforgivable sin
Temptation too big

Unforgivable (traduzione)

Pensieri solitari da una mente solitaria
Combatte per il riconoscimento
Solo tentativi disperati
Aumentando la pressione
Cade cieco invisibile per sempre
I bambini di oggi
I bambini di domani
Costretti a lasciare una vita propria
Siamo i peccatori di questi giorni
E solo portatori di dolore
Siamo solo portatori di dolore
Peccato imperdonabile
Tentazione troppo grande
Peccato imperdonabile
Tentazione troppo grande
Peccato imperdonabile
Imperdonabile…
Le ferite hanno inflitto un'anima macchiata di sangue
Segni distinti di violenza
Frammenti di pelle sotto le unghie
E un Dio ha abbandonato il destino
Nessuna acquasanta può salvarlo ora
Un falso profeta, un sorriso ingannevole
Braccia aperte: ecco la fiducia da trovare
Un uomo di Dio, una tentazione troppo grande
Peccato imperdonabile
Nessuna acquasanta può salvarlo ora
E nessuna preghiera può purificare la lussuria
Ha usato, abusato e violato la fiducia
L'innocenza di una vita è persa
Peccato imperdonabile
Tentazione troppo grande
Peccato imperdonabile
Tentazione troppo grande
Peccato imperdonabile
Tentazione troppo grande