Traduzione del testo della canzone Blast Doors - Everything Everything

Blast Doors (originale)

You can tell the past, boy, I can tell the future
Give me a lobotomy and I can be your tutor
Open up the blast doors, then we can be neutered
I can smell your fingerprints all over my computer
So give me all the black-brown, sticky sugar water
Swing you by your neck, mama, this can be your future
Something very strange about your picture in the mirror
When you move, it doesn’t move, now how could that be weirder?
Just keep on rubbernecking, yeah, whatever feels familiar
I can send my brain on a holiday forever
You can fire a rocket at a rocket, it’s the future
If you weren’t already dead, I wouldn’t have to school ya
You say you’re gonna change, yeah
But you don’t have any time, yeah
Down in my beast heart, I build an empire
Whenever I’m blind, I open my wild eye
Down in my beast heart, I build an empire
Whenever I’m blind, I open my wild eye
Go tell it to the plain-clothed officer behind us
What are you, a master of disguise and keeping silent?
Drop another depth charge, coiling like a viper
Eyes so close together make it harder for the sniper
Shoot a starving porno for the yuppies in a circle
Second death upon you, swimming backwards like a turtle
Man, I really trusted you, I thought you were civilian
I could shove a magnet in your mouth and make a million
So did you pack your bag, or did somebody pack it for you?
Take me to the sad, sad party that you’re bound to
Whether you’re a 'have-not' or a 'have', I got a question
Are you living dead, or is this some kind of possession?
You say you’re gonna change, yeah
But you don’t have any time, yeah
Down in my beast heart, I build an empire
Whenever I’m blind, I open my wild eye
Down in my beast heart, I build an empire
Whenever I’m blind, I open my wild eye
Down in my beast heart, I build an empire
Whenever I’m blind, I open my wild eye
Down in my beast heart, I build an empire
Whenever I’m blind, I
I hear the death rattle of a time wasted
Time wasted
You know that I believe in it
You know that I believe in it
But I’m wasted
Oh, you say you’re gonna change, yeah
But you don’t have any time, yeah
You say you’re gonna change, yeah
But you don’t have any time, yeah
(Beast heart, empire)
(Blind I, wild eye)
Down in my beast heart, I build an empire
Whenever I’m blind, I open my wild eye
Down in my beast heart, I build an empire
Whenever I’m blind, I open my wild eye
Down in my beast heart, I build an empire
Whenever I’m blind, I

Blast Doors (traduzione)

Puoi raccontare il passato, ragazzo, io posso raccontare il futuro
Dammi una lobotomia e potrò essere il tuo tutor
Apri le porte blindate, quindi possiamo essere castrati
Riesco a sentire le tue impronte digitali su tutto il mio computer
Quindi dammi tutta l'acqua zuccherata marrone-nera e appiccicosa
Fatti oscillare per il collo, mamma, questo può essere il tuo futuro
Qualcosa di molto strano nella tua foto allo specchio
Quando ti muovi, non si muove, ora come potrebbe essere più strano?
Continua a smanettare, sì, qualunque cosa ti sembri familiare
Posso mandare il mio cervello in vacanza per sempre
Puoi sparare un razzo contro un razzo, è il futuro
Se non fossi già morto, non dovrei farti scuola
Dici che cambierai, sì
Ma non hai tempo, sì
Giù nel mio cuore di bestia, costruisco un impero
Ogni volta che sono cieco, apro il mio occhio selvaggio
Giù nel mio cuore di bestia, costruisco un impero
Ogni volta che sono cieco, apro il mio occhio selvaggio
Vai a dirlo all'ufficiale in borghese dietro di noi
Cosa sei, un maestro del travestimento e del silenzio?
Rilascia un'altra carica di profondità, avvolgendosi come una vipera
Occhi così ravvicinati rendono più difficile per il cecchino
Gira un porno affamato per gli yuppie in cerchio
Seconda morte su di te, nuotando all'indietro come una tartaruga
Amico, mi fidavo davvero di te, pensavo fossi un civile
Potrei infilarti un magnete in bocca e fare un milione
Quindi hai fatto le valigie o qualcuno l'ha preparata per te?
Portami alla triste, triste festa a cui sei destinato
Che tu sia un "non abbiente" o un "avente", ho una domanda
Sei morto vivente o è una specie di possesso?
Dici che cambierai, sì
Ma non hai tempo, sì
Giù nel mio cuore di bestia, costruisco un impero
Ogni volta che sono cieco, apro il mio occhio selvaggio
Giù nel mio cuore di bestia, costruisco un impero
Ogni volta che sono cieco, apro il mio occhio selvaggio
Giù nel mio cuore di bestia, costruisco un impero
Ogni volta che sono cieco, apro il mio occhio selvaggio
Giù nel mio cuore di bestia, costruisco un impero
Ogni volta che sono cieco, io
Sento il rantolo di morte di un tempo perso
Tempo perso
Sai che ci credo
Sai che ci credo
Ma sono sprecato
Oh, dici che cambierai, sì
Ma non hai tempo, sì
Dici che cambierai, sì
Ma non hai tempo, sì
(Cuore di bestia, impero)
(Cieco io, occhio selvaggio)
Giù nel mio cuore di bestia, costruisco un impero
Ogni volta che sono cieco, apro il mio occhio selvaggio
Giù nel mio cuore di bestia, costruisco un impero
Ogni volta che sono cieco, apro il mio occhio selvaggio
Giù nel mio cuore di bestia, costruisco un impero
Ogni volta che sono cieco, io