Traduzione del testo della canzone Ласточки домой вернулись - Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Ласточки домой вернулись (originale)

Стихи Андрея Дементьева
Год создания — 1975.
Год премьеры — 1975.
Основные исполнители — Е. Мартынов
Ласточек я в небе слышу,
Ласточек, домой спешащих,
Ты взгляни — у нас под крышей
Снова поселилось счастье.
Припев:
Ласточки домой вернулись
И крылом зари коснулись.
Сердце распахните настежь —
Ласточки приносят счастье.
Ласточки домой вернулись,
Мы с тобой им улыбнулись.
Нам они вернули радость,
И песня их с нами осталась.
Мы вас очень любим, птицы,
Любим песни над полями.
Только стоит нам влюбиться,
В небе мы летаем с вами.
Припев.
Ночью птицам светят звезды.
И одно всех солнце будит.
Если с нами рядом гнезда,
Значит, птицы верят людям.
Припев.

Ласточки домой вернулись (traduzione)

Poesie di Andrey Dementiev
Anno di creazione - 1975.
L'anno della prima è il 1975.
Interpreti principali — E. Martynov
Sento rondini nel cielo
Le rondini si affrettano a casa
Sembri - sotto il nostro tetto
La felicità si stabilì di nuovo.
Coro:
Le rondini sono tornate a casa
E toccò l'alba con un'ala.
Apri bene il tuo cuore
Le rondini portano felicità.
Le rondini sono tornate a casa
Io e te gli abbiamo sorriso.
Ci hanno restituito la gioia
E la loro canzone è rimasta con noi.
Vi amiamo moltissimo, uccelli,
Amiamo le canzoni sui campi.
Abbiamo solo bisogno di innamorarci
Nel cielo voliamo con te.
Coro.
Di notte, le stelle brillano per gli uccelli.
E solo il sole sveglia tutti.
Se i nidi sono vicino a noi,
Quindi gli uccelli credono alle persone.
Coro.