Testi di 8-е марта - Евгений Осин

8-е марта (originale)

Как тебя любил, знают все ребята
Как с тобой гуляли в желтом сентябре
А потом все это унеслось куда-то,
Кончились прогулки по ночной Москве.
Так промчалась осень, и пришли морозы
И с другим однажды тебя я повстречал.
Отчего ребята навернулись слезы?
Отчего на сердце грусть, тоска, печаль?
Я сменил три раза струны на гитаре,
Потому, что много грустных песен спел.
Так промчалось время во хмельном угаре
И друзей немало я сменить успел.
Но однажды ночью вдруг звонок раздался,
Поднимаю трубку слышу голос твой.
Ты мне говорила, что не разлюбила,
И что очень хочешь встретиться со мной.
Я стоял и слушал как ты в трубку плачешь,
Но в ответ ни слова так и не сказал.
На 8 марта дарят всем подарки
А тебе я эту песню написал.

(traduzione)

Come ti ho amato, lo sanno tutti i ragazzi
Come hanno camminato con te nel settembre giallo
E poi tutto è andato via,
Le passeggiate notturne a Mosca sono finite.
Così passò l'autunno e vennero le gelate
E con un altro una volta ti ho incontrato.
Perché i ragazzi sono in lacrime?
Perché c'è tristezza, desiderio, tristezza nel cuore?
Ho cambiato tre volte le corde della mia chitarra
Perché ha cantato molte canzoni tristi.
Così il tempo è volato in una frenesia da ubriaco
E ho cambiato molti amici.
Ma una notte improvvisamente suonò la campana,
Prendo il telefono e sento la tua voce.
Mi hai detto che non mi amavi
E che vuoi davvero incontrarmi.
Mi sono alzato e ti ho ascoltato piangere nel telefono,
Ma non disse una parola in risposta.
L'8 marzo fanno regali a tutti
E ho scritto questa canzone per te.