Traduzione del testo della canzone Я тебя люблю - Евгений Осин

Я тебя люблю (originale)

В этой жизни никогда
Вместе нам не быть,
И обязан навсегда
Я тебя забыть.
Только невозможно боль
Одолеть мою:
Потому что я тебя люблю.
По судьбе сложилось так, —
Лично для меня:
Третий лишний, это факт,
Этот лишний — Я,
Но опять в глаза твои
Грустные смотрю:
Потому что я тебя люблю.
Как хочу тебя обнять,
В этот вечер Я,
Но давно пора понять —
Ты не для меня,
Должен я сказать: «Прощай»,
Но не говорю-у-у,
Потому что я тебя люблю
А-а-у-а, а-а-а-у-а,
Потому что я те-бя люб-лю-у-ууа…

Я тебя люблю (traduzione)

Mai in questa vita
Non possiamo stare insieme
E legato per sempre
Ti dimentico.
Solo dolore impossibile
Sconfiggi il mio:
Perchè ti amo.
Come avrebbe voluto il destino,
Personalmente per me:
Il terzo extra, è un dato di fatto
Questo extra sono io,
Ma ancora nei tuoi occhi
Sguardo triste:
Perchè ti amo.
Come voglio abbracciarti
Questa sera io
Ma è tempo di capire -
Tu non sei per me
Devo dire addio
Ma non dico-u-u
Perchè ti amo
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah,
Perché ti amo-lu-u-uu...