Traduzione del testo della canzone Попутчица - Евгений Осин

Попутчица (originale)

Наша встреча в скором поезде,
Наш короткий разговор,
Не могу сказать по совести,
Но жалею до сих пор.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
О любви не говорили мы,
Все стояли у окна,
И вина с тобой не пили мы,
Были пьяны без вина.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
Только жаль, что в этой повести
Лишь одной страницы нет.
Я готов был в этом поезде
Ехать много-много лет.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
Разошлись наши пути,
Разошлись наши пути,
Разошлись наши пути.

(traduzione)

Il nostro incontro sul treno veloce
La nostra breve conversazione
Non posso dire onestamente
Ma me ne pento ancora.
Se avessi saputo che sarebbe successo,
Non ti lascerei andare.
Dove sei, mio ​​compagno di viaggio,
Le nostre strade si sono separate.
Se avessi saputo che sarebbe successo,
Non ti lascerei andare.
Dove sei, mio ​​compagno di viaggio,
Le nostre strade si sono separate.
Non abbiamo parlato di amore
Tutti erano in piedi alla finestra
E non abbiamo bevuto vino con te,
Erano ubriachi senza vino.
Se avessi saputo che sarebbe successo,
Non ti lascerei andare.
Dove sei, mio ​​compagno di viaggio,
Le nostre strade si sono separate.
Se avessi saputo che sarebbe successo,
Non ti lascerei andare.
Dove sei, mio ​​compagno di viaggio,
Le nostre strade si sono separate.
È solo un peccato che in questa storia
Manca solo una pagina.
Ero pronto su questo treno
Viaggia per molti, molti anni.
Se avessi saputo che sarebbe successo,
Non ti lascerei andare.
Dove sei, mio ​​compagno di viaggio,
Le nostre strade si sono separate.
Se avessi saputo che sarebbe successo,
Non ti lascerei andare.
Dove sei, mio ​​compagno di viaggio,
Le nostre strade si sono separate.
Se avessi saputo che sarebbe successo,
Non ti lascerei andare.
Dove sei, mio ​​compagno di viaggio,
Le nostre strade si sono separate.
Le nostre strade si sono separate
Le nostre strade si sono separate
Le nostre strade si sono separate.