Traduzione del testo della canzone Не надо, не плачь - Евгений Осин

Не надо, не плачь (originale)

Ты сейчас грустишь, ты сейчас одна,
По твоей щеке катится слеза,
Ты готова жизнь за него отдать,
И таких, как ты, у него штук пять.
Не надо, не плачь,
Пусть он ушёл, это не важно,
Всё хорошо, всё хорошо будет однажды.
Так тяжело в жизни терять людей дорогих,
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих.
А ещё вчера было всё не так
И твоей любви не касался мрак,
И светился мир, и смеялась ты,
А сегодня всё, отцвели цветы.
Не надо, не плачь,
Пусть он ушёл, это не важно,
Всё хорошо, всё хорошо будет однажды.
Так тяжело в жизни терять людей дорогих,
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих.
Но печаль пройдёт, и в один из дней
Встретишь ты того, кто тебе нужней.
Это счастье станет твоей судьбой,
Ты поймёшь, что есть на земле любовь.
Не надо, не плачь,
Пусть он ушёл, это не важно,
Всё хорошо, всё хорошо будет однажды.
Так тяжело в жизни терять людей дорогих,
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих.
Так тяжело в жизни терять людей дорогих,
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих.
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих.

Не надо, не плачь (traduzione)

Sei triste ora, sei solo ora,
Una lacrima ti scorre lungo la guancia,
Sei pronto a dare la tua vita per lui,
E ne ha cinque come te.
Non, non piangere
Lascialo andare, non importa
Tutto va bene, tutto andrà bene un giorno.
È così difficile nella vita perdere le persone care,
Non, non piangere, non vale le tue lacrime.
E ieri era tutto sbagliato
E l'oscurità non ha toccato il tuo amore,
E il mondo brillava, e tu ridevi,
E oggi tutto, i fiori sono sbiaditi.
Non, non piangere
Lascialo andare, non importa
Tutto va bene, tutto andrà bene un giorno.
È così difficile nella vita perdere le persone care,
Non, non piangere, non vale le tue lacrime.
Ma la tristezza passerà, e uno dei giorni
Incontrerai quello di cui hai bisogno.
Questa felicità sarà il tuo destino
Capirai che c'è amore sulla terra.
Non, non piangere
Lascialo andare, non importa
Tutto va bene, tutto andrà bene un giorno.
È così difficile nella vita perdere le persone care,
Non, non piangere, non vale le tue lacrime.
È così difficile nella vita perdere le persone care,
Non, non piangere, non vale le tue lacrime.
Non, non piangere, non vale le tue lacrime.