Traduzione del testo della canzone Для чего? - Евгений Осин

Для чего? (originale)

Ты сказала вчера, что сегодня придешь,
Уверяла меня, как всегда,
И сегодня тебя я весь вечер прождал,
Только ты все равно не пришла…
Шел на улице дождь, и минуты текли,
Словно летний поток дождевой,
Если ты не пришла — значит нету любви,
И должны мы расстаться с тобой…
Для чего существуют печали?
И страдает от них человек?
Для чего мы с тобой повстречались?
Для того, чтоб расстаться навек…
Никогда я уже не поверю тебе:
Оправдания твои — это ложь…
Никогда нам с тобой не гулять при луне,
Никогда ты ко мне не придешь…
Вот и все позади, отзвенели дожди,
Отшумели ветра на лугах,
Не поют нам с тобой по ночам соловьи,
Кто же знал что получиться так???
Для чего существуют печали?
И страдает от них человек?
Для чего мы с тобой повстречались?
Для того, чтоб расстаться навек…
Для чего существуют печали?
И страдает от них человек?
Для чего мы с тобой повстречались?
Для того, чтоб расстаться навек…
Для чего существуют печали?
И страдает от них человек?
Для чего мы с тобой повстречались?
Для того, чтоб расстаться навек,
Ну для чего мы с тобой повстречались?
Для того, чтоб расстаться навек.
Для того, чтоб расстаться навек,
Для того, чтоб расстаться,
Для того, чтоб расстаться,
Для того, чтоб расстаться навек.

Для чего? (traduzione)

Hai detto ieri che saresti venuto oggi,
Mi ha assicurato, come sempre,
E oggi ti ho aspettato tutta la sera,
Ma non sei ancora venuto...
Fuori pioveva e i minuti scorrevano,
Come un ruscello di pioggia estiva
Se non sei venuto, allora non c'è amore,
E dobbiamo separarci da te...
A cosa servono i dolori?
E una persona ne soffre?
Perché ci siamo incontrati?
Per separarsi per sempre...
Mai più ti crederò:
Le tue scuse sono bugie...
Io e te non cammineremo mai al chiaro di luna,
Non verrai mai da me...
È tutto dietro, le piogge risuonavano,
I venti soffiavano via nei prati,
Gli usignoli non ci cantano con te di notte,
Chi sapeva che sarebbe andata a finire così???
A cosa servono i dolori?
E una persona ne soffre?
Perché ci siamo incontrati?
Per separarsi per sempre...
A cosa servono i dolori?
E una persona ne soffre?
Perché ci siamo incontrati?
Per separarsi per sempre...
A cosa servono i dolori?
E una persona ne soffre?
Perché ci siamo incontrati?
Per separarsi per sempre
Bene, perché ci siamo incontrati?
Per separarsi per sempre.
Per separarsi per sempre
Per separarsi
Per separarsi
Per separarsi per sempre.