Traduzione del testo della canzone Простите - Евгений Осин

Простите (originale)

Прости Земля за то, что по тебе хожу
Прости Вода за то, что тебя я пью
Прости меня Воздух за то, что дышу
Прости меня Сердце за то, что люблю
Простите меня Звёзды за то, что мечтал
Прости меня Небо за то, что летал
Простите меня все, кого я не заметил
И ты прости за то, что тебя я встретил
И обычно прощали
И умели понять
Те, кого мы случайно
Не хотели терять
Темнота изчезает
Потому что есть свет
И однажды прощает
Человек…
Прости меня Солнце за то, что смотрел
Прости огонь за то, что я не сгорел
Простите меня — я вряд ли исправлюсь
И ты прости за то, что тебе я не нравлюсь
И обычно прощали
И умели понять
Те, кого мы случайно
Не хотели терять
Темнота изчезает
Потому что есть свет
И однажды прощает
Человек…
Простите меня…

Простите (traduzione)

Perdona la Terra per aver camminato su di te
Perdona l'acqua per il fatto che ti bevo
Perdonami Aria per respirare
Perdonami Cuore per ciò che amo
Perdonami Stelle per aver sognato
Perdonami il paradiso per il volo
Perdonatemi tutti quelli che non avevo notato
E perdonami per il fatto che ti ho incontrato
E di solito perdonavano
E sono stati in grado di capire
Quelli che siamo
Non volevo perdere
L'oscurità sta svanendo
Perché c'è la luce
E un giorno perdona
Uomo…
Perdonami Sun per la visione
Perdona il fuoco per non avermi bruciato
Perdonami, è improbabile che migliori
E perdonami per non piacermi
E di solito perdonavano
E sono stati in grado di capire
Quelli che siamo
Non volevo perdere
L'oscurità sta svanendo
Perché c'è la luce
E un giorno perdona
Uomo…
Perdonami…