Traduzione del testo della canzone I Don't Need Love - Evidence

I Don't Need Love (originale)

Michael Connelly reminded me with Echo Park
Of days of hoppin' on the metro, when they let those spark
Back when I collected retro art
And since then many a dearly departed God bless they heart
God bless they hearts, harder living in Kane
Where the sun and the rain became one in the same
I took it as a lesson I was still learnin'
I’m still the will of the '84 torch burnin'
I been through heartbreaks to breakups to makeups to broke again
Not back again, my soul on the rope again
Took the jacket off and saw blood on my sleeves
When you wear your heart there, this the puddle it leaves
(I don’t need love) It’s the rebuttal of thieves
And chicks with crooks like you, so what’ll it be?
She steal your heart, now she runnin' the streets
Don’t need the pain, man, troublin' me
I don’t need love
I don’t, I don’t need love
Need love, need love
I don’t need love
I don’t need love
I don’t need love
Need love
While Kanye was chasing spaceships all over the nation
I was at the grave site, face on the pavement
Left college dropout, first flight racing
From Scranton, Pennsylvania on a prop plane praying
Heart 'bout to pop out my chest in Pittsburgh
Paranoid in first class, heard a voice, whisper (Real talk)
Just touched back in LAX and my phone starts buzzin' to one thousand texts
Out the gate and runnin' like I’m motorless
I still love you explained if you don’t know the rest
I would say that’s when love became an issue
Anybody treated me good, that’s when I diss you
A certain chick who caught the bad end of the stick
And through thin and thick I still miss you
I’ve trashed every girl I’ve had since
Warm heart, cold mind is absent, imagine
I don’t need love anymore, I need pressure
Pain, my veins feelin' so electric
Blue in the skin, choosin' my sin
'Til the same sins doin' me in I don’t need love
I don’t need love
I don’t, I don’t need love
Need love, need love
I don’t need love
I don’t need love
I don’t need love
Need love

(traduzione)

Me lo ha ricordato Michael Connelly con Echo Park
Di giorni di salto in metropolitana, quando hanno lasciato che si accendessero
Ai tempi in cui collezionavo opere d'arte retrò
E da allora molti cari defunti Dio li benedica il cuore
Dio benedica i loro cuori, che vivono più duramente a Kane
Dove il sole e la pioggia sono diventati uno nella stessa cosa
L'ho preso come una lezione che stavo ancora imparando
Sono ancora la volontà della torcia dell'84 accesa
Ho passato da crepacuore a rotture a trucchi per rompere di nuovo
Non di nuovo indietro, la mia anima di nuovo sulla corda
Mi sono tolto la giacca e ho visto del sangue sulle mie maniche
Quando indossi il tuo cuore lì, questa è la pozzanghera che lascia
(Non ho bisogno di amore) È la confutazione dei ladri
E ragazze con imbroglioni come te, quindi cosa sarà?
Ti ha rubato il cuore, ora corre per le strade
Non ho bisogno del dolore, amico, che mi turba
Non ho bisogno di amore
Non ho, non ho bisogno di amore
Bisogno di amore, bisogno di amore
Non ho bisogno di amore
Non ho bisogno di amore
Non ho bisogno di amore
Hai bisogno di amore
Mentre Kanye stava inseguendo astronavi in ​​tutta la nazione
Ero sul luogo della tomba, con la faccia sul marciapiede
Abbandonato il college, prima corsa di volo
Da Scranton, in Pennsylvania, su un aereo a elica in preghiera
Il cuore sta per uscire dal mio petto a Pittsburgh
Paranoico in prima classe, sentito una voce, sussurro (discorso vero)
Ho appena toccato in LAX e il mio telefono inizia a squillare per mille SMS
Fuori dal cancello e correndo come se fossi senza motore
Ti amo ancora spiegato se non conosci il resto
Direi che è allora che l'amore è diventato un problema
Qualcuno mi ha trattato bene, è allora che ti insulto
Un certo pulcino che ha preso la parte brutta del bastone
E attraverso il sottile e il fitto mi manchi ancora
Ho distrutto tutte le ragazze che ho avuto da allora
Cuore caldo, mente fredda è assente, immagina
Non ho più bisogno di amore, ho bisogno di pressione
Dolore, le mie vene sono così elettriche
Blu nella pelle, scegliendo il mio peccato
Finché non mi commettono gli stessi peccati, non ho bisogno di amore
Non ho bisogno di amore
Non ho, non ho bisogno di amore
Bisogno di amore, bisogno di amore
Non ho bisogno di amore
Non ho bisogno di amore
Non ho bisogno di amore
Hai bisogno di amore