Traduzione del testo della canzone Rain Drops - Evidence

Rain Drops (originale)

Rain drops fallin' on my window… sill…sill…sill
Rain drops fallin' on my window… still…still…still
Rain drops fallin' on my window
The memories fall
Cats and Dogs—memories, y’all
Fallin' down the pen or recall
Rain drops fallin' on my head like a flashback
Guns in the rose, Axl and Slash back
Wet checks, BMI’s, ASCAP’s
My rainy day money and made it past that
Another day to push ‘cause the night is long
And went through writer’s block just to write a song
To left right but don’t right a wrong
I can see clearly now the rain is here
The pain is here, and I stayed sincere
All to say it’s the work in a day
And I’m all in my words that I word in a way
When the rain drops fallin' on my window… sill…sill…sill
Rain drops fallin' on my window… still…still…still
Rain drops fallin' on my window
We could call it water under bridges
Or we could not, it’s all in one decision
See the pyramids or see the prison
Keys open doors but the doors are off the hinges
How many got a friend that ain’t suspicious?
Heard before Nas that it was written
Got a lot but got a lot of livin'
Missed the last call, it’s passin' the bar
Thinkin' ‘bout the past as I pass in my car
All to say it’s the work in a day
And I’m all in my words that I word in a way
When the rain drops fallin' on my window… sill…sill…sill
Rain drops fallin' on my window… still…still…still
Rain drops fallin' on my window… sill

(traduzione)

Gocce di pioggia che cadono sulla mia finestra... davanzale... davanzale... davanzale
Gocce di pioggia che cadono sulla mia finestra... ancora... ancora... ancora
Gocce di pioggia che cadono sulla mia finestra
I ricordi cadono
Cani e gatti: ricordi, tutti voi
Fallin' down the pen or recall
Gocce di pioggia che cadono sulla mia testa come un flashback
Pistole nella rosa, Axl e Slash indietro
Controlli bagnati, BMI, ASCAP
Il mio denaro per il giorno di pioggia e l'ho superato
Un altro giorno per spingere perché la notte è lunga
E ha attraversato il blocco dello scrittore solo per scrivere una canzone
A sinistra a destra ma non a sbagliato
Posso vedere chiaramente ora la pioggia è qui
Il dolore è qui e sono rimasto sincero
Tutto per dire che è il lavoro in un giorno
E sono tutto nelle mie parole che in un certo senso dico
Quando la pioggia cade sulla mia finestra... davanzale... davanzale... davanzale
Gocce di pioggia che cadono sulla mia finestra... ancora... ancora... ancora
Gocce di pioggia che cadono sulla mia finestra
Potremmo chiamarla acqua sotto i ponti
Oppure non potremmo, è tutto in un'unica decisione
Guarda le piramidi o vedi la prigione
Le chiavi aprono le porte ma le porte sono fuori dai cardini
Quanti hanno un amico che non è sospettoso?
Ho sentito prima di Nas che è stato scritto
Ho molto ma ho molto da vivere
Persa l'ultima chiamata, sta passando il bar
Pensando al passato mentre passo nella mia macchina
Tutto per dire che è il lavoro in un giorno
E sono tutto nelle mie parole che in un certo senso dico
Quando la pioggia cade sulla mia finestra... davanzale... davanzale... davanzale
Gocce di pioggia che cadono sulla mia finestra... ancora... ancora... ancora
Gocce di pioggia che cadono sulla mia finestra... davanzale