Traduzione del testo della canzone The Liner Notes feat. Aloe Blacc - Evidence

The Liner Notes feat. Aloe Blacc (originale)

Why do you have an umbrella
Because the weather man said you have to have one at all times
Because it’s going to rain cats and dogs
One-liner flow
See it in my liner notes
The kind of ideas make it seem like the thoughts
Took three hundred and sixty five nights
I picture the high life
Poolside, made my own terms from lonely nights
Born the wrong ??
They say old soul with kid’s energy
Still draw from my torso for enemies
By any means, I’ve seen what it’s worth
A curse, snakes and centipedes, venomous
Seems the only safe place is Venice Beach
I try to wrong my rights
I try to right my wrongs
I try to write my songs
Shine lights but the night is gone
Daybreak becomes the encore
Can’t tell the day to stay because I’m on tour
A young kid pumping De La Soul
I spit live
You could say loco
Sixteen not a day, no flow
I grew up with nervous skaters
Some headed for greatness
Others served as waiters
Some nameless
Others were stars and straps ain’t famous
Steel that ain’t stainless
Hi haters, peace signs, see ya later
Lying for no reason, quit trying it’s greasy
Easy target, walked up in Florida gators
Origin lost angels, support Lakers
Four finger discounts, just announce my fortress
Fortress of my get down, live from Belgium stages
LA made him, LA grazed him then LA saved him
It’s back to the beach bitch where Miss Taylor raised him
My Momma opposite of Sarah Palin
With no gat from Russia looking back like, quit playing
Ev is here, staying
I do believe the idiom raining cats and dogs
Stems from the Norse mythology
Cats were believed to represent the wind
And dogs represented rain
Different animals represented different weather
And natural phenomenon

(traduzione)

Perché hai un ombrello
Perché l'uomo del tempo ha detto che devi averne uno in ogni momento
Perché pioverà cani e gatti
Flusso a una linea
Vedilo nelle mie note di copertina
Il tipo di idee lo fa sembrare come i pensieri
Ci vollero trecentosessantacinque notti
Immagino la vita alta
A bordo piscina, ho fatto le mie condizioni da notti solitarie
Nato male??
Dicono che la vecchia anima con l'energia del bambino
Attingo ancora dal mio busto per i nemici
Ad ogni modo, ho visto quanto vale
Una maledizione, serpenti e millepiedi, velenosi
Sembra che l'unico posto sicuro sia Venice Beach
Cerco di violare i miei diritti
Cerco di correggere i miei errori
Provo a scrivere le mie canzoni
Brillano le luci ma la notte è finita
L'alba diventa il bis
Non riesco a stabilire il giorno in cui restare perché sono in tournée
Un bambino che pompa De La Soul
Sputo dal vivo
Si potrebbe dire loco
Sedici non un giorno, nessun flusso
Sono cresciuto con pattinatori nervosi
Alcuni si sono diretti verso la grandezza
Altri facevano da camerieri
Alcuni senza nome
Altri erano star e i cinturini non sono famosi
Acciaio che non è inossidabile
Ciao haters, segni di pace, a più tardi
Mentire senza motivo, smettila di provare è untuoso
Bersaglio facile, camminato in Florida alligatori
Origin Lost Angels, supporta i Lakers
Sconti a quattro dita, annuncia la mia fortezza
Fortress of my get down, in diretta dai palchi del Belgio
LA lo ha fatto, LA lo ha sfiorato e poi LA lo ha salvato
È tornato alla cagna da spiaggia dove la signorina Taylor lo ha cresciuto
Mia mamma opposta a Sarah Palin
Senza gat dalla Russia che guarda indietro come, smetti di giocare
Ev è qui, resta
Credo che il linguaggio faccia piovere cani e gatti
Deriva dalla mitologia norrena
Si credeva che i gatti rappresentassero il vento
E i cani rappresentavano la pioggia
Animali diversi rappresentavano un clima diverso
E fenomeno naturale