Traduzione del testo della canzone Long Legged Larry - Aesop Rock

Long Legged Larry (originale)

Long Legged Larry was a frog at the pond
Jump so high, might miss him while he gone
Jump over anything, even King Kong
Jumping Jack Flash was his favorite song
Now once upon a time there was a cat in a tree
Chased a squirrel up, been stuck since three
The fireman came, said «It's too high for me»
How’s that cat gonna ever get free?
Young Jack Turner was a staple on the block
Said he knew about a frog with an XL hop
The neighbors started laughing, but Jackie wouldn’t stop
Ran off, came back, guess who he got?
Well, it was Long Legged Larry, didn’t open his mouth
Like a rocket to the moon through a cumulus cloud
Touch down safe, lay the scaredy-cat on the ground
If you listen real close, you can still hear the crowd
Go Larry, go Larry, go, go, go Larry
Go Larry, go Larry, go, go, go, go, go
Larry doesn’t care
Jump so high grow a beard in the air
Jump over anything, even Times Square
Yelling «Long Legged Larry for mayor!
Here!
Here!»
Now once upon a time there was a princess in a cell
In the tower of a castle, through a forest on a hill
Half the men that ever sought her out had fallen ill
All the men that ever tried to climb the wall had fell
Handful gather at the base of the place
Each claim way braver than the bravest you’ve faced
Bunch of dingbats yapping about saving the day
But wait, a silhouetted amphibian face in haze
Well, it was Long Legged Larry on the back of a steed
Leapt up yelling «Jordan!»
Kiss the girl on the cheek
Touch down safe, show the lady back to her peeps
If you listen real close, you can still hear the streets
Go Larry, go Larry, go, go, go Larry
Go Larry, go Larry, go, go, go, go, go
Larry’s on the case
Jump so high pluck a star out of space
Jump over anything, even Salt Lake
Jump into the mosh pit, jump out of a cake
Now once upon a time there was a circus in town
Some went for the cotton candy, some for the clowns
But the high wire act was the most profound
Had a poodle on a unicycle, rose in her mouth
Ten o’clock show get the poodle in position
Ten seconds in the unicycle starts tipping
Now the poodle barely clinging to the wire by her mittens
But what the heck is that thing in the distance?
Ribbit, Long Legged Larry, a sight for sore eyes
Known to give a dog a ride seconds after he arrives
Touch down safe, give her some kibbles and rawhide
If you listen real close, you can still hear the vibe
Go Larry, go Larry, go, go, go Larry
Go Larry, go Larry, go, go, go, go, go

(traduzione)

Larry dalle gambe lunghe era una rana allo stagno
Salta così in alto che potrebbe mancarlo mentre è via
Salta su qualsiasi cosa, anche King Kong
Jumping Jack Flash era la sua canzone preferita
C'era una volta un gatto su un albero
Ho inseguito uno scoiattolo, sono rimasto bloccato dalle tre
Il pompiere è venuto, ha detto «È troppo alto per me»
Come farà quel gatto a liberarsi?
Il giovane Jack Turner era un punto fermo sul blocco
Ha detto di sapere di una rana con un luppolo XL
I vicini iniziarono a ridere, ma Jackie non si fermava
È scappato, è tornato, indovina chi ha preso?
Beh, era Larry con le gambe lunghe, non aprì bocca
Come un razzo sulla luna attraverso un cumulo
Atterra al sicuro, stendi il gatto spaventoso a terra
Se ascolti molto da vicino, puoi ancora sentire la folla
Vai Larry, vai Larry, vai, vai, vai Larry
Vai Larry, vai Larry, vai, vai, vai, vai, vai
A Larry non interessa
Salta così in alto che fai crescere la barba in aria
Salta su qualsiasi cosa, anche su Times Square
Urlando «Larry dalle gambe lunghe per sindaco!
Qui!
Qui!"
Ora una volta c'era una principessa in una cella
Nella torre di un castello, attraverso una foresta su una collina
La metà degli uomini che l'avevano cercata si erano ammalati
Tutti gli uomini che avevano tentato di scalare il muro erano caduti
Manciate si radunano alla base del luogo
Ogni rivendicazione è più coraggiosa del più coraggioso che hai affrontato
Un mucchio di dingbat che abbaiano sul salvataggio della situazione
Ma aspetta, una faccia di anfibio sagomata nella foschia
Be', era Larry con le gambe lunghe sul dorso di un destriero
Balzò in piedi urlando «Giordania!»
Bacia la ragazza sulla guancia
Atterra al sicuro, mostra alla signora di tornare ai suoi sbirri
Se ascolti molto da vicino, puoi ancora sentire le strade
Vai Larry, vai Larry, vai, vai, vai Larry
Vai Larry, vai Larry, vai, vai, vai, vai, vai
Larry è sul caso
Salta così in alto strappare una stella fuori dallo spazio
Salta su qualsiasi cosa, anche Salt Lake
Salta nella fossa del mosh, salta fuori da una torta
Ora c'era una volta un circo in città
Alcuni sono andati per lo zucchero filato, altri per i clown
Ma l'atto del filo alto è stato il più profondo
Aveva un barboncino su un monociclo, si è alzato in bocca
Lo spettacolo delle dieci mette il barboncino in posizione
Dieci secondi nel monociclo iniziano a ribaltarsi
Ora il barboncino si aggrappa a malapena al filo con i guanti
Ma che diavolo è quella cosa in lontananza?
Ribbit, Larry dalle gambe lunghe, uno spettacolo per gli occhi irritati
Noto per dare un passaggio a un cane pochi secondi dopo il suo arrivo
Atterrare al sicuro, darle delle crocchette e della pelle grezza
Se ascolti molto da vicino, puoi ancora sentire l'atmosfera
Vai Larry, vai Larry, vai, vai, vai Larry
Vai Larry, vai Larry, vai, vai, vai, vai, vai