Traduzione del testo della canzone Cat Food - Aesop Rock

Cat Food (originale)

At night I wear a wolf’s head on my regular head
Consider an irregular character sketch
Food hoarder, communes with the flora
Computes in cahoots with beauty and brute force
I’ve got a brand new normal at a thirty in New York, plus
Years at the fire pulling portions out of corn husks
Never mind time on the short bus
Terrifying errant knights thwarting any motherfucking fork tongued-sport
Agita flashing the hind molars, though his body less a weapon more a bag of
lipomas
Over medium, treat skin-tags like scratch-offs
Rap like black-ops, rappers like lap dogs
He got the rad moves, catty alpha rat-proof (wait)
Twenty-sided die at the crap-shoot (wait)
Looking for a black hole to casually collapse through
Try aisle nine by the cat food
There it is
Ooh wee, do we roast in a bilge, when the skinny from afar is «Thar be gold in
them hills»
Time better let a couple truths decay, or somebody going to rue the day
Check, check, check
Catch 'em on the lam
(I ain’t joking)
No maps, no muster point
(Nah, I ain’t joking)
I put a pebble on a tomb
(I ain’t joking)
Making bath tub meth
I’m joking
Here we go
The whip got a tongue and teeth
Too tough, two blood-shot eyes with a Tungsten bleep
When any putrefying arrow wants your lungs in reach
I field a vessel going zero to the fuck y’all think
And when your function fails I’m on an undisclosed island
Stroking exotic animals, open up rocket science
Leaning a jewellers loupe over a stolen sock 'o diamonds
Palm-made products a portrait of modern triumph, try us
Back at the battering ram post-haste
Cro-mags, wait till this Saturday plans grow legs
All you hear is intermittent code names
Ricochet around the geometry of a closed space
Unfrozen part of his new J. O
Face of divine evil, heart of Camu Tao
Some people find the daylight to be oddly alluring
I was in the dark, dodging and burning
Maybe cause I look like an ugly doll
(I ain’t joking)
Pack a wallop in the wheelhouse
(Nah, I ain’t joking)
Leave brass tax everywhere
(I ain’t joking)
I own many many homes
I’m joking
Here we go
All hock-tooie no costume
Black hoodie you can set your watch to
Tall drink, daps like an air raid
Radically detach with purveyors of the hair-brain
Down with the ship go a dozen fried wild links
Upperway, upper-case tri-state style kings
Get pie-faced, sent home tied to the sinewaves
Lights off, spine on sideways
Riding down the block, scooping Bobby in a boogie-down
Tony told me tell 'em «Hello, 7:30 noodle-town»
Cool 'em down, global domination over salt bake
Situation comedy in broke dude cosplay
You don’t want a meeting on an off-day trading horror stories from the hollows
The summary is as follows:
«These hate those and this thinks, that’s absurd»
Yip yap, y’all cats and birds
Meow meow meow meow meow
(I ain’t joking)
Talking rubes on the radio
(Nah, I ain’t joking)
Uh, suckers never play me
(I ain’t joking)
I found Jimmy Hoffa’s body
I’m joking
Here we go

(traduzione)

Di notte indosso una testa di lupo sulla mia testa normale
Considera uno schizzo del personaggio irregolare
Accumulatore di cibo, comunica con la flora
Calcola in combutta con bellezza e forza bruta
Ho una normale nuova di zecca a trenta a New York, in più
Anni trascorsi al fuoco per estrarre porzioni dalle bucce di mais
Non importa il tempo sul breve autobus
Terrificanti cavalieri erranti che contrastano qualsiasi fottuto gioco con la lingua forchettata
Agita mostra i molari posteriori, anche se il suo corpo è meno un'arma più un sacco di
lipomi
A livello medio, tratta le etichette della pelle come graffi
Rap come black-op, rapper come cagnolini
Ha ottenuto le mosse rad, catty alfa a prova di topo (aspetta)
Muoiono a venti facce al tiro a segno (aspetta)
Alla ricerca di un buco nero attraverso il quale collassare casualmente
Prova il corridoio nove vicino al cibo per gatti
Eccolo
Ooh wee, arrostiamo in una sentina, quando il magro da lontano è «Tar be oro in
quelle colline»
È meglio che il tempo lasci che un paio di verità decadano, o che qualcuno rimpiangerà la giornata
Controlla, controlla, controlla
Prendili in fuga
(Non sto scherzando)
Nessuna mappe, nessun punto di raccolta
(Nah, non sto scherzando)
Metto un sassolino su una tomba
(Non sto scherzando)
Fare la metanfetamina per la vasca da bagno
Sto scherzando
Eccoci qui
La frusta ha la lingua e i denti
Troppo duro, due occhi iniettati di sangue con un suono di tungsteno
Quando una freccia in putrefazione vuole che i tuoi polmoni siano a portata di mano
Metto in campo una nave che va a zero, secondo voi
E quando la tua funzione fallisce, sono su un'isola sconosciuta
Accarezzare animali esotici, apri la scienza missilistica
Appoggiando una lente da gioielliere su un calzino rubato 'o diamanti
I prodotti fatti con le palme sono un ritratto del trionfo moderno, provaci
Torna all'ariete dopo la fretta
Cro-mags, aspetta fino a questo sabato i piani si fanno crescere le gambe
Tutto ciò che senti sono nomi in codice intermittenti
Ricochet intorno alla geometria di uno spazio chiuso
Scongelata parte del suo nuovo J.O
Volto del male divino, cuore di Camu Tao
Alcune persone trovano che la luce del giorno sia stranamente allettante
Ero nel buio, schivando e bruciando
Forse perché sembro una bambola brutta
(Non sto scherzando)
Prepara un colpo nella timoneria
(Nah, non sto scherzando)
Lascia la tassa sull'ottone ovunque
(Non sto scherzando)
Possiedo molte molte case
Sto scherzando
Eccoci qui
Tutto hock-tooie senza costume
Felpa nera su cui puoi impostare l'orologio
Bevanda alta, beve come un incursione aerea
Distaccarsi radicalmente con i fornitori del cervello dei capelli
Giù con la nave una dozzina di maglie selvagge fritte
Re in maiuscolo in stile tri-stato
Ottieni la faccia a torta, rimandato a casa legato alle onde sinusoidali
Luci spente, colonna vertebrale di lato
Cavalcando l'isolato, raccogliendo Bobby in un boogie-down
Tony mi ha detto digli "Ciao, 7:30 noodle-town"
Raffreddali, il dominio globale sulla cottura al sale
Commedia di situazioni in un cosplay da tizio al verde
Non vuoi un incontro su un giorno di scambio di storie dell'orrore dalle cavità
Il riepilogo è il seguente:
«Questi odiano quelli e questo pensa, è assurdo»
Sì, sì, tutti voi gatti e uccelli
Miao miao miao miao miao miao
(Non sto scherzando)
Parlare sfrega alla radio
(Nah, non sto scherzando)
Uh, i babbei non mi prendono mai in giro
(Non sto scherzando)
Ho trovato il corpo di Jimmy Hoffa
Sto scherzando
Eccoci qui