Traduzione del testo della canzone Lotta Years - Aesop Rock

Lotta Years (originale)

The kid that work down at the local Baskin-Robbins
Got a tattoo of a lipstick print attached above his collar
I watched him relocating pistachio to a waffle
Thinking I had lost the plot if not the passion for the novel
He asked me what I wanted, I ordered something daft
He said he liked the tattoo Alex drew me of the bats
Thanks;
I like it too but modestly confess
In present company, my coloring is not the main event
Look at that neck
The message is immediate, the guy effs chicks
I spent a lot of years making friends with cool artists
So when they drew me tattoos I could truly feel important
Now some 22 year old inside a cube of brick and mortar
Got me questioning my morals and their corny pecking order
I should give a shit less
Cherry-No;
Whip-Yes
Lotta years
Uh, lotta years
The girl that work down at the local juice place
Got a head full of dreadlocks down to her waist
I watched her add the spinach to the ginger to the grapes
My hair was underwhelming, my juice was fucking great
Some lady orders Maca, compliments the locks
She asked how many years it took the girl to grow the crop
«It took a lot of years and then eventually I cut 'em, kept 'em
Reattach 'em anytime I want 'em»
My mind’s fucking blown
The future is amazing, I feel so fucking old
I bet you clone your pets and ride a hover-board to work
I used a folding map to find the juice place in the first
These kids are running wild, I’m still recovering from church
You should have seen me in the 90s, I could ollie up a curb
You should have seen me in the 80s
I was bumping New Edition, dragging acne into Hades
Lotta years
Naw mean?
Lotta years

(traduzione)

Il ragazzo che lavora al Baskin-Robbins locale
Ha un tatuaggio di una stampa di rossetto attaccata sopra il colletto
L'ho visto trasferire il pistacchio in una cialda
Pensando di aver perso la trama se non la passione per il romanzo
Mi ha chiesto cosa volevo, ho ordinato qualcosa di stupido
Ha detto che gli piaceva il tatuaggio che Alex mi ha disegnato sui pipistrelli
Grazie;
Anche a me piace, ma confesso modestamente
Nella compagnia attuale, la mia colorazione non è l'evento principale
Guarda quel collo
Il messaggio è immediato, il ragazzo effs pulcini
Ho passato molti anni a fare amicizia con artisti fantastici
Quindi quando mi hanno disegnato tatuaggi, potevo davvero sentirmi importante
Ora circa 22 anni dentro un cubo di mattoni e malta
Mi ha fatto mettere in dubbio la mia morale e il loro sdolcinato ordine gerarchico
Me ne dovrei fregare di meno
Ciliegia-No;
Frusta-Sì
Lotti anni
Uh, tanti anni
La ragazza che lavora al negozio di succhi di frutta locale
Ha la testa piena di dreadlocks fino alla vita
L'ho guardata aggiungere gli spinaci allo zenzero all'uva
I miei capelli erano deludenti, il mio succo era fottutamente fantastico
Una signora ordina la Maca, si complimenta con le serrature
Ha chiesto quanti anni ha impiegato la ragazza per coltivare il raccolto
«Ci ​​sono voluti molti anni e poi alla fine li ho tagliati, li ho tenuti
Riattaccali ogni volta che li voglio»
La mia mente è fottutamente sconvolta
Il futuro è fantastico, mi sento così fottutamente vecchio
Scommetto che cloni i tuoi animali domestici e guidi un hoverboard per andare al lavoro
Ho usato una mappa pieghevole per trovare il posto del succo nel primo
Questi ragazzi si stanno scatenando, mi sto ancora riprendendo dalla chiesa
Avresti dovuto vedermi negli anni '90, avrei potuto aggirare un marciapiede
Avresti dovuto vedermi negli anni '80
Stavo lanciando la New Edition, trascinando l'acne nell'Ade
Lotti anni
Vuol dire?
Lotti anni