Traduzione del testo della canzone Astray in Eternal Night - Evoken

Astray in Eternal Night (originale)

Woeful wraith, obscured in veils of stalking night
Once again, reliving the final fragments of a bygone dream
Too long, you have languished in this desolate place
Perdition of your soul, suffer now forevermore
With a glance that turned my heart — blood to frost
She descended each stair with unearthly grace
The dust-ridden scent of abandoned tombs, like perfume
Awakened by an unrevealed longing, perhaps to live again
Free from the pains of mortality, the vast unknown
The frail dreams of life buried deep beneath the confinements of earth
Sleep again, restless Eidolon
Return to non-existence, tranquillity in the silence of coffins
Your eyes of misted glass
Mesmerise and who but I drawn forward
Lost in a reverie of tears
With a voice long forsaken
A promise of eternal bliss was spoken
Turning away from that aura of coldest intent
For I saw nothingness: A blackest chasm of despair
And yet I still covet thee

Astray in Eternal Night (traduzione)

Spettro doloroso, oscurato nei veli della notte in agguato
Ancora una volta, rivivendo i frammenti finali di un sogno passato
Troppo a lungo, hai languito in questo luogo desolato
Perdizione della tua anima, soffri ora per sempre
Con uno sguardo che ha trasformato il mio cuore, il sangue in gelo
Scese ogni scala con grazia ultraterrena
L'odore polveroso delle tombe abbandonate, come profumo
Risvegliato da un desiderio non rivelato, forse di vivere di nuovo
Libero dai dolori della mortalità, il vasto ignoto
I fragili sogni della vita sepolti nelle profondità dei confini della terra
Dormi di nuovo, irrequieto Eidolon
Ritorno all'inesistenza, tranquillità nel silenzio delle bare
I tuoi occhi di vetro appannato
Mesmerise e chi se non mi sono fatto avanti
Perso in una fantasticheria di lacrime
Con una voce da tempo abbandonata
Fu pronunciata una promessa di beatitudine eterna
Allontanarsi da quell'aura di freddo intento
Perché ho visto il nulla: un abisso più nero di disperazione
Eppure ti desidero ancora