Traduzione del testo della canzone Suffer a Martyr's Trial (Procession At Dusk) - Evoken

Suffer a Martyr's Trial (Procession At Dusk) (originale)

Take them from us, the pitiful ones
Pleading for bleak light’s return… betrayed by impending dusk
Finding no solace in the deeply lowering gloom
They travel the path of the condemned in silent horror
Onward into the unspeakable, no savior awaits in forgiveness
Lead us unto ruin, devourer of hope
In night’s solemn presence
The accursed procession approaches their destiny
Fields in neglect;
unconsecrated by blood and monumental agony
Behold, crosses for the dead
Their distorted shadows forewarn the tragedy
The lurking fear tightens with each labored breath
May we curse the gods in our final hour;
the ones they have abandoned
The dead and the dying;
all sought in vain their own divine rescue
Begin the mortification of flesh, limbs transfixed upon wooded stakes
Extinction of thy very being;
Hammerfalls resound through the gently sloping hills…
Burn the dead now;
let the ashes scatter without remembrance
As those without hope, forgotten in eternity

Suffer a Martyr's Trial (Procession At Dusk) (traduzione)

Toglieteli a noi, i pietosi
Implorando il ritorno di una luce cupa... tradita dal tramonto imminente
Non trovando conforto nell'oscurità profondamente calante
Percorrono il sentiero dei condannati con un orrore silenzioso
Avanti nell'indicibile, nessun salvatore attende nel perdono
Conducici alla rovina, divoratore di speranza
Alla presenza solenne della notte
Il maledetto corteo si avvicina al loro destino
Campi trascurati;
non consacrato dal sangue e dalla monumentale agonia
Ecco, croci per i morti
Le loro ombre distorte avvertono la tragedia
La paura in agguato si stringe ad ogni respiro affannoso
Possa noi maledire gli dèi nella nostra ultima ora;
quelli che hanno abbandonato
I morti e i morenti;
tutti cercarono invano il proprio divino soccorso
Inizia la mortificazione della carne, le membra trafitte su pali di legno
Estinzione del tuo stesso essere;
I colpi di martello risuonano attraverso le dolci colline...
Brucia i morti ora;
lascia che le ceneri si disperdano senza ricordo
Come quelli senza speranza, dimenticati nell'eternità