Traduzione del testo della canzone Pavor Nocturnus - Evoken

Pavor Nocturnus (originale)

Thoughts migrate nowhere, sullen birds of prey
Swallowed by jet black dreams of death in foul slumber
A world beyond affliction;
When the calling lulls us into our infinite beds
And the droning pulse of nihilism mocks us
From across lightless fissures of consciousness
Writhing… Burning
Alive only to host the Stygian torment
Pitied we are
When deep sleep falls upon mankind
Hopeless we fall
Into the fathomless depths of this virulent dream
And from the haunted arms of Morpheus
We arise to a different despair
Note: Same as Reverie in Tears

Pavor Nocturnus (traduzione)

I pensieri non migrano da nessuna parte, imbronciati rapaci
Inghiottito da nero corvino, sogni di morte in un sonno assurdo
Un mondo oltre l'afflizione;
Quando la chiamata ci culla nei nostri letti infiniti
E il ronzio del nichilismo ci prende in giro
Dalle fessure prive di luce della coscienza
Contorcendosi... Bruciando
Vivo solo per ospitare il tormento dello Stige
Siamo spiacenti
Quando il sonno profondo cade sull'umanità
Senza speranza cadiamo
Nelle profondità insondabili di questo sogno virulento
E dalle braccia infestate di Morfeo
Saliamo a una disperazione diversa
Nota: come Reverie in Tears