Traduzione del testo della canzone Quietus - Evoken

Quietus (originale)

In a moments passing, swept away in death’s final embrace
Through unlit corridors of purest oblivion
Submerged in a sea of darkness without end
To feel nothing… hear nothing… for a thousand eternities
In the silence below, do we dream of life?
In a dark union with the earth, bearer of lost life
The morrow shall never arrive in thy slumber of ages
Behold the destiny of all, an unforgiving end
The burial of flesh begins the return to dust
Just under the sighing of the wind
I can hear you weeping from below the cold soil
Maddened by grief, I kneel beside your grave
For in time, even memories may die…

Quietus (traduzione)

In un momento che passa, travolto nell'abbraccio finale della morte
Attraverso corridoi spenti del più puro oblio
Sommerso in un mare di tenebre senza fine
Non sentire nulla... non sentire nulla... per mille eternità
Nel silenzio sottostante, sogniamo la vita?
In un'oscura unione con la terra, portatrice di vite perdute
Il domani non arriverà mai nel tuo sonno di secoli
Ecco il destino di tutti, una fine spietata
La sepoltura della carne inizia il ritorno alla polvere
Proprio sotto il sospiro del vento
Riesco a sentirti piangere da sotto il suolo freddo
Impazzito dal dolore, mi inginocchio accanto alla tua tomba
Perché col tempo, anche i ricordi potrebbero morire...