Traduzione del testo della canzone Bad Vibes - Extortionist

Bad Vibes (originale)

You came baring hollow intentions
Carried darkness from where you came
False connection bound by filthy habits
Can’t say I haven’t done the same
Is this what we’ve become over this product of pain?
Bad vibrations loom with your dark spirit
You haven’t been the same
Free fall into shadows where you dwell
I’d be lying if I said that I’ve been doing well
When I look in your eyes, I don’t know what I see
I think it’s time that we say farewell
It’s taken over your mind
It’s taking over me
I think it’s time that we say farewell
No more affinity between you and me
From foul history, we are relieved
Lost between the lines under fluorescent lights
Dance with our demons into the night
Life seen through haze enveloped bedroom eyes
We are what we despise
Separation holds the key
I need to be set free
This is not what we’re meant to be
I cannot live my life this way
Anxiety takes place every time I wake
These drugs we take aren’t worth the pain
When I look in your eyes, I don’t know what I see
I think it’s time that we say farewell
It’s taken over your mind
It’s taking over me
I think it’s time that we say farewell
When I look in your eyes, I don’t know what I see
I think it’s time that we say farewell
It’s taken over your mind
It’s taking over me
I think it’s time that we say farewell
Succumb to sleep, my anxious little hell
I’d be lying if I said that I’ve been doing well
Free me from the endless disconnect
We were one in the same, now you wear a different face
Who the fuck are you now?
Bad vibes

(traduzione)

Sei venuto a rivelare vane intenzioni
Portato l'oscurità da dove sei venuto
Falsa connessione vincolata da abitudini sporche
Non posso dire di non aver fatto lo stesso
È questo che siamo diventati a causa di questo prodotto del dolore?
Cattive vibrazioni incombono sul tuo spirito oscuro
Non sei stato lo stesso
Caduta libera nell'ombra dove abiti
Mentirei se dicessi che sto andando bene
Quando ti guardo negli occhi, non so cosa vedo
Penso che sia ora di salutarci
Ha preso il sopravvento sulla tua mente
Mi sta prendendo il sopravvento
Penso che sia ora di salutarci
Niente più affinità tra te e me
Dalla storia fallosa, siamo sollevati
Perso tra le righe sotto le luci fluorescenti
Balla con i nostri demoni nella notte
La vita vista attraverso gli occhi della camera da letto avvolti dalla foschia
Siamo ciò che disprezziamo
La separazione tiene la chiave
Ho bisogno di essere liberato
Questo non è ciò che dovremmo essere
Non posso vivere la mia vita in questo modo
L'ansia si manifesta ogni volta che mi sveglio
Questi farmaci che assumiamo non valgono la pena
Quando ti guardo negli occhi, non so cosa vedo
Penso che sia ora di salutarci
Ha preso il sopravvento sulla tua mente
Mi sta prendendo il sopravvento
Penso che sia ora di salutarci
Quando ti guardo negli occhi, non so cosa vedo
Penso che sia ora di salutarci
Ha preso il sopravvento sulla tua mente
Mi sta prendendo il sopravvento
Penso che sia ora di salutarci
Soccombere al sonno, mio ​​ansioso piccolo inferno
Mentirei se dicessi che sto andando bene
Liberami dalla disconnessione infinita
Eravamo una cosa sola, ora indossi una faccia diversa
Chi cazzo sei adesso?
Vibrazioni negative