Traduzione del testo della canzone Circle of Serpents - Extortionist

Circle of Serpents (originale)

Circle of serpents, yeah
Slither your way through life with manipulation and lies
Constricting me of spending my time on the brighter side
Drained me of my light and I watched you smile
Feeding of my pain, make it go away
Trapped inside your game
Free me from this fucking torment that you put me through
I can’t wait 'til I can rid myself of you
It wasn’t enough that my soul was left tattered and bruised
You let your circle of serpents tear me in two
Cut out my tongue so I can’t fucking speak
You find your way back to me through every person that I meet
So stay the fuck away
Yeah
Is this what gets you off?
Do you find peace with yourself while you put me through hell?
It’s people like you that are miserable inside
One day you will be exposed of all your lies
Cut out my tongue so I can’t fucking speak
You find your way back to me through every person that I meet
For who I thought was a stranger, just a pawn of your deceit
I can’t wait 'til your grasp on me finally sets me free
Just let me fucking be, bitch
I will charm the snakes no fucking longer
No

(traduzione)

Cerchio di serpenti, sì
Fatti strada nella vita con manipolazioni e bugie
Mi costringe a passare il mio tempo sul lato positivo
Mi hai prosciugato della mia luce e ti ho visto sorridere
Alimentando il mio dolore, fallo andare via
Intrappolato nel tuo gioco
Liberami da questo fottuto tormento a cui mi hai sottoposto
Non vedo l'ora di potermi liberare di te
Non è stato abbastanza che la mia anima fosse lasciata a brandelli e contusa
Hai lasciato che la tua cerchia di serpenti mi strappasse in due
Tagliami la lingua così non posso parlare, cazzo
Ritrovi la strada per me attraverso ogni persona che incontro
Quindi stai alla larga
Sì
È questo ciò che ti fa impazzire?
Trovi pace con te stesso mentre mi fai passare l'inferno?
Sono le persone come te che sono infelici dentro
Un giorno verrai smascherato di tutte le tue bugie
Tagliami la lingua così non posso parlare, cazzo
Ritrovi la strada per me attraverso ogni persona che incontro
Per chi pensavo fosse un estraneo, solo una pedina del tuo inganno
Non vedo l'ora che la tua presa su di me mi renda finalmente libero
Lasciami essere, cazzo, cagna
Incanterò i serpenti non più a lungo
No