Traduzione del testo della canzone The Ones You Love Will Leave - Extortionist

The Ones You Love Will Leave (originale)

You will leave them, they will leave you too
A pain you cannot bare.
There’s nothing you can do
Death is inevitable.
Life will be rid of you
Roots will be torn from the family tree
Sacred bonds you wished forever are now splitting at the seams
There will become a day where there will be no you and me
It doesn’t matter how and when.
It’s all within our destiny
The ones you thought were true will be the «friends» that are never there
For you
The hardest pill to swallow, is the one that’s labeled «Truth»
Pain bleeds in different shades.
No one reacts the same
They wear a different face.
Fingers pointing aimless blame.
Go
Some will make mistakes that they carry to the grave
Some will act maliciously and spend their days ashamed
None of this means anything at the end of all our days
Accepting loss is the burden we are forced to face
The ones you’re holding close will go their separate ways
Damage will be done and you will do the same.
It doesn’t matter how and when
They will all go away.
Regret will take it’s fucking place.
There is nothing to
say
The ones you love will leave and you could be the one to blame
They’ll rob you of your spirit.
You’ll strip them of their fucking will
An endless cycle of grief.
The holes we leave will never fill
Free yourself from all the pain.
Stay inside and hide your face
Very few will be around to walk this life until the grave

The Ones You Love Will Leave (traduzione)

Tu lascerai loro, loro lasceranno anche te
Un dolore che non puoi sopportare.
Non c'è niente che tu possa fare
La morte è inevitabile.
La vita si libererà di te
Le radici verranno strappate dall'albero genealogico
I legami sacri che hai desiderato per sempre ora si stanno spezzando alle cuciture
Verrà un giorno in cui non ci saremo né te né io
Non importa come e quando.
È tutto nel nostro destino
Quelli che pensavi fossero veri saranno gli "amici" che non ci sono mai
Per te
La pillola più difficile da ingerire è quella etichettata "Verità"
Il dolore sanguina in diverse tonalità.
Nessuno reagisce allo stesso modo
Indossano una faccia diversa.
Dita che puntano colpe senza meta.
andare
Alcuni commetteranno errori che portano nella tomba
Alcuni agiranno maliziosamente e trascorreranno i loro giorni vergognosi
Niente di tutto ciò significa nulla alla fine di tutti i nostri giorni
Accettare la perdita è il peso che siamo costretti ad affrontare
Quelli che ti tieni stretto prenderanno strade separate
Il danno sarà fatto e tu farai lo stesso.
Non importa come e quando
Andranno tutti via.
Il rimpianto prenderà il suo posto, cazzo.
Non c'è niente da fare
dire
Le persone che ami se ne andranno e potresti essere tu la colpa
Ti deruberanno del tuo spirito.
Li priverai della loro fottuta volontà
Un ciclo infinito di dolore.
I buchi che lasciamo non si riempiranno mai
Liberati da tutto il dolore.
Resta dentro e nascondi la faccia
Pochissimi saranno in giro per vivere questa vita fino alla tomba