Traduzione del testo della canzone Imbalance - Extortionist

Imbalance (originale)

Here I am, a broken man
Trying to make it through these days
Trying the best i can
To silence the voice that lurks inside my head
To cease the desire to be one with the dead
I never thought my life would come to this
A mental illness that I wish did not exist
I used to feel alive.
Now I feel nothing
I feel empty inside
I’m not worth anything
I would give up all i have just to feel something
I would give all i have to not feel like this
My times' running out.
I’m drowning in self doubt, my insecurities and a
haunting voice that I wish would get out
Rid me of these thoughts before all hope is lost
Rid me of these thoughts before I’m dead and gone
I wake up every day with a decision that I have to face
Do i continue to live this life that I hate?
I feel dead to the world.
Nothing but worthless in my eyes
Constantly asking myself why do i even try?
I try my best to pull myself off of the floor
No matter what I do I still hear death knocking on my door
I have been in search of something more
I can’t keep living a life that i fucking deplore
Clouded vision, caused by all the hurt
My moral compass has lead me face down in the dirt
I’ve lost my worth and i can’t be saved
I’ve dug my own grave now please forget my face

(traduzione)

Eccomi qui, un uomo distrutto
Sto cercando di farcela in questi giorni
Provo il meglio che posso
Per mettere a tacere la voce che si nasconde nella mia testa
Cessare il desiderio di essere tutt'uno con i morti
Non avrei mai pensato che la mia vita sarebbe arrivata a questo
Una malattia mentale che vorrei non esistesse
Mi sentivo vivo.
Ora non sento niente
Mi sento vuoto dentro
Non valgo niente
Rinuncerei a tutto ciò che ho solo per provare qualcosa
Darei tutto quello che ho per non sentirmi così
I miei tempi stanno finendo.
Sto affogando nel dubbio su me stesso, nelle mie insicurezze e a
voce inquietante che vorrei uscisse
Liberami da questi pensieri prima che ogni speranza sia persa
Liberami da questi pensieri prima che io muoia
Mi sveglio ogni giorno con una decisione che devo affrontare
Continuo a vivere questa vita che odio?
Mi sento morto per il mondo.
Nient'altro che inutile ai miei occhi
Mi chiedo continuamente perché ci provo?
Faccio del mio meglio per sollevarmi dal pavimento
Non importa quello che faccio, sento ancora la morte bussare alla mia porta
Sono stato alla ricerca di qualcosa di più
Non posso continuare a vivere una vita che deploro cazzo
Visione offuscata, causata da tutto il dolore
La mia bussola morale mi ha condotto a faccia in giù nella terra
Ho perso il mio valore e non posso essere salvato
Ho scavato la mia fossa ora, per favore, dimentica la mia faccia