Traduzione del testo della canzone Ama, ama, ama y ensancha el alma - Extremoduro

Ama, ama, ama y ensancha el alma (originale)

Quisiera que mi voz fuera tan fuerte
que a veces retumbaran las montañas
y escuchárais las mentes-social-adormecidas
las palabras de amor de mi garganta.
Abrid los brazos, la mente y repartíos
que sólo os enseñaron el odio y la avaricia
y yo quiero que todos como hermanos
repartamos amores, lágrimas y sonrisas.
De pequeño me impusieron las costumbres
me educaron para hombre adinerado
pero ahora prefiero ser un indio
que un importante abogado.
Hay que dejar el camino social alquitranado
porque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
hay que volar libre al sol y al viento
repartiendo el amor que tengas dentro.

Ama, ama, ama y ensancha el alma (traduzione)

Vorrei che la mia voce fosse così forte
che a volte le montagne rimbombano
e ascolta le menti socialmente intorpidite
le parole d'amore dalla mia gola.
Apri le braccia, la mente e condividi
che ti hanno solo insegnato l'odio e l'avidità
e voglio tutti come fratelli
Condividiamo amori, lacrime e sorrisi.
Quando ero piccolo, mi venivano imposte le dogane
Sono stato cresciuto per essere un uomo ricco
ma ora preferirei essere un indiano
che un importante avvocato.
Devo uscire dalla strada sociale asfaltata
perché i nostri zoccoli vi si attaccano
devi volare libero verso il sole e il vento
condividere l'amore che hai dentro.