Traduzione del testo della canzone Lucha contigo - Extremoduro

Lucha contigo (originale)

Como una roca, me siento mejor;
No necesito de mi alrededor
Salgo a la calle;
no quiero nada
Que hasta del aire, me dan arcadas
¿Qué te pasa?
¿Qué te duele
Que a mi lado ya no vienes?
Como un susurro, me dices que no.
¡Que no!
Y me pongo mustio, sin agua y sin sol
Miro adelante;
No entiendo nada
Busco tus ojos tras las ventanas
¿Qué te pasa?
¿Qué te duele
Que a mi lado ya no vienes?
Cerrando los ojos… mejor no digas nada
Que, abriendo la boca, me das cien mil patadas
Como una rosa en un callejón
Voy conteniendo la respiración
Salgo a la calle;
no quiero nada
Que hasta del aire me dan arcadas
¿Qué te pasa?
¿Qué te duele
Que a mi lado ya no vienes?
Cerrando los ojos… mejor no digas nada
Que, abriendo la boca, me das cien mil patadas
Al final no queda nada…

(traduzione)

Come una roccia, mi sento meglio;
Non ho bisogno di te in giro
Esco;
Non voglio niente
Che anche dall'aria, mi danno gag
Cosa c'è che non va?
cosa ti fa male
Che non vieni più al mio fianco?
Come un sussurro, mi dici di no.
Non!
E divento ammuffito, senz'acqua e senza sole
guardo avanti;
non capisco niente
Cerco i tuoi occhi dietro le finestre
Cosa c'è che non va?
cosa ti fa male
Che non vieni più al mio fianco?
Chiudendo gli occhi... meglio non dire niente
Che, aprendo la bocca, mi dai centomila calci
Come una rosa in un vicolo
Sto trattenendo il respiro
Esco;
Non voglio niente
Che anche dall'aria mi danno i portici
Cosa c'è che non va?
cosa ti fa male
Che non vieni più al mio fianco?
Chiudendo gli occhi... meglio non dire niente
Che, aprendo la bocca, mi dai centomila calci
Alla fine non c'è più niente...