Traduzione del testo della canzone Papel secante - Extremoduro

Papel secante (originale)

Atraviesa ya
La cortina gris
Deja de pensar
Nunca estás aquí
Encuéntrame al salir de tus juegos de azar
Empiézate a reir y dame de fumar
Y en mi corazón no busques nunca una razón
Sólo de vivir siempre fuera de control
Y acompáñame si quieres hacer que me sienta bien
Y ponte del revés si quieres hacer que te sienta bien
Me sube y me siento encima de las nubes
Me cuentan que tienes ganas de tormenta
Qué importa si las noches se nos hacen cortas
Me mira y hasta las palabras se me olvidan
Y cuando sale, el sol, empieza a bailar
Y cuando ríe, el mundo entero me da igual
Y al despertar se acabo la primavera
Y al día siguiente la cabeza no me deja de girar
Repetiremos un sábado cualquiera
Nos hablarán las estrellas en cualquier lugar

Papel secante (traduzione)

passa ora
la tenda grigia
Basta pensare
non sei mai qui
Incontrami mentre esci dal tuo gioco d'azzardo
Inizia a ridere e fammi una fumata
E nel mio cuore non cerco mai una ragione
Solo per il fatto di vivere sempre fuori controllo
E unisciti a me se vuoi farmi sentire bene
E gira al rovescio se vuoi farlo sentire bene
Mi prende e mi siedo in cima alle nuvole
Mi dicono che ti senti come una tempesta
Che importa se le notti sono brevi
Mi guarda e anche le parole che dimentico
E quando sorge il sole, inizia a ballare
E quando ride, il mondo intero non mi interessa
E quando mi sono svegliato, la primavera era finita
E il giorno dopo la mia testa non smetterà di girare
Ripeteremo ogni sabato
Le stelle ci parleranno ovunque