Traduzione del testo della canzone La hoguera - Extremoduro

La hoguera (originale)

Siempre perdidos buscamos al fin
Voy por caminos que están por abrir
Cada mañana comienzo a vivir
Ponte a mi lado y no llores por mi
Yo piso fuerte y en parte es por ti
Cada mañana comienzo a vivir
Y tu que estas en casa metido en la nevera
Escondes la cabeza la muerte ronda fuera
Ya estas, ya estas
Ya estas, ya estas
Y tu que te preocupas por culpa del futuro
Cuando ya no te quedes, sera cuando te enteres
Ya estas, ya estas
Ya estas, ya estas
Mas que enterrado en vida
Tu en tu casa
Nosotros en la hoguera
Tu en tu casa
Nosotros en la hoguera
Tu en tu casa
Nosotros en la hoguera
Tu en tu casa
Nosotros en la hoguera
Siempre me faltan horas de dormir
Como me gusta no tener reloj
De madrugada me siento mejor
Ya soy muy listo me sé equivocar
Cuando hablo de algo lo he probado ya
Todo el día hablando
No pienso parar
Y tu que estas en casa metido en la nevera
Escondes la cabeza la muerte ronda fuera
Ya estas, ya estas
Ya estas, ya estas
Y tu que te preocupas por culpa del futuro
Cuando ya no te quedes, sera cuando te enteres
Ya estas, ya estas
Ya estas, ya estas
Mas que enterrado en vida
Tu en tu casa
Nosotros en la hoguera
Tu en tu casa
Nosotros en la hoguera…

La hoguera (traduzione)

Sempre persi cerchiamo la fine
Percorro strade che stanno per aprirsi
Ogni mattina comincio a vivere
Stai al mio fianco e non piangere per me
Sto andando forte ed è in parte grazie a te
Ogni mattina comincio a vivere
E tu che sei a casa bloccato in frigo
Nascondi la testa, la morte vaga fuori
Sei qui, sei qui
Sei qui, sei qui
E tu che ti preoccupi del futuro
Quando non rimani più, sarà quando lo scoprirai
Sei qui, sei qui
Sei qui, sei qui
Più che sepolto vivo
te a casa tua
noi al rogo
te a casa tua
noi al rogo
te a casa tua
noi al rogo
te a casa tua
noi al rogo
Mi mancano sempre le ore di sonno
Come mi piace non avere un orologio
Al mattino mi sento meglio
Sono già molto intelligente, so come sbagliare
Quando parlo di qualcosa l'ho già provato
tutto il giorno a parlare
Non ho intenzione di fermarmi
E tu che sei a casa bloccato in frigo
Nascondi la testa, la morte vaga fuori
Sei qui, sei qui
Sei qui, sei qui
E tu che ti preoccupi del futuro
Quando non rimani più, sarà quando lo scoprirai
Sei qui, sei qui
Sei qui, sei qui
Più che sepolto vivo
te a casa tua
noi al rogo
te a casa tua
Siamo al rogo...