Traduzione del testo della canzone Estado policial - Extremoduro

Estado policial (originale)

Señor diputado usted no necesita dinero
Juez iluminado por cuanto vende usted su perdón
Señor presidente acaso no le importa la gente
Señor comisario te quitas el mono a nuestra costa
Me esposan las dos manos
Me encadenan los pies
Me enseñaron los dientes creo que me va a morder
Me agarran de los pelos ahora ya sé quien es
¡son los maderos, son los maderos!
Pincho las arruedas de los coches-policía
Pongo un par de bombas en cada comisaría
Convenzo a mil idiotas y les pongo un sello
Y otra dictadura cuarenta mil días
Vivimos todos dentro de un estado policial
Te encierran en tu casa sales para trabajar
Sábado por la noche comenzó la cacería
Parezco ser la presa de un montón de policías
Estado policial
Estado policial

(traduzione)

Signor vice non ha bisogno di soldi
Giudice illuminato per quanto vendi il tuo perdono
Signor Presidente, forse non le importa delle persone
Commissario, si tolga la scimmia a nostre spese
Mi ammanettano entrambe le mani
i miei piedi sono incatenati
Mi hanno mostrato i denti, penso che mi morderanno
Mi prendono per i capelli ora so chi è
Sono le travi, sono le travi!
Foro le ruote delle auto della polizia
Ho messo un paio di bombe in ogni stazione di polizia
Convinco mille idioti e ci metto un timbro
E un'altra dittatura quarantamila giorni
Viviamo tutti in uno stato di polizia
Ti chiudono in casa e vai al lavoro
Sabato sera è iniziata la caccia
Mi sembra di essere preda di un branco di poliziotti
stato di polizia
stato di polizia