Traduzione del testo della canzone De acero - Extremoduro

De acero (originale)

De acero soy de la cabeza a los pies
Y el cielo es solo un trozo de mi piel.
De carne y hueso para ti
De carne y hueso solo para ti.
Y no me escondo kasi nunca detras de un cristal
Y no me corto kuando kiero volar.
Abre las alas junto a mi
Abre las alas siempre junto a mi.
K no nos keda tiempo, no nos podemos parar.
K somos kom el viento kien sabe donde ira.
Abre los ojos ke t kiero ver,
Abre las piernas k te kiero amar.
Kada vez k te vas doy la vuelta a todo de una pat
Kada vez, kiero mas, no me digas k soy un animal.
Donde estas?
kien es kien?
Si tu no vuelves donde va a florecer?
A ras de suelo kasi kasi no te puedo ver
Pero en el techo si te puedo mirar.
Algo me dice k o puede ser
Dejame solo kiero respirar…
Y hacer lo k me parezca bien
Y andar de aka para alla
Y en un minuto ya me encuentro mejor
Echo la pela y ya est.
K no nos keda tiempo, no nos podemos parar.
K somos kom el viento kien sabe donde ira.
Abre los ojos ke t kiero, ven,
Abre las piernas k te kiera mas.
Kada vez k te vas doy la vuelta a todo de una pat
Kada vez, kiero mas, no me digas k soy un animal.
Donde estas?
kien es kien?
Si tu no vuelves donde va a florecer?
Kada vez k te vas doy la vuelta a todo de una pat
Kada vez, kiero mas, no me digas k soy un animal.
Donde estas?
kien es kien?
Si tu no vuelves donde va a florecer?

De acero (traduzione)

Sono fatto di acciaio dalla testa ai piedi
E il cielo è solo un pezzo della mia pelle.
Di carne e ossa per te
Carne e ossa solo per te.
E non mi nascondo quasi mai dietro il vetro
E non mi taglio quando voglio volare.
Apri le tue ali accanto a me
Apri le tue ali sempre con me.
Non abbiamo tempo, non possiamo fermarci.
Siamo come il vento chissà dove andrà.
Apri i tuoi occhi voglio vedere,
Apri le gambe Voglio amarti.
Ogni volta che esci io giro tutto in una direzione
Ogni volta che voglio di più, non dirmi che sono un animale.
Dove sei?
chi è chi?
Se non torni dove fiorirà?
Al piano terra kasi kasi non posso vederti
Ma sul tetto posso guardarti.
Qualcosa mi dice che potrebbe essere
Lasciami in pace ho voglia di respirare...
E fai ciò che mi sembra buono
E cammina da aka a lì
E in un minuto mi sento meglio
Getto la buccia e basta.
Non abbiamo tempo, non possiamo fermarci.
Siamo come il vento chissà dove andrà.
Apri gli occhi ke t kiero, vieni,
Apri le gambe e ti voglio di più.
Ogni volta che esci io giro tutto in una direzione
Ogni volta che voglio di più, non dirmi che sono un animale.
Dove sei?
chi è chi?
Se non torni dove fiorirà?
Ogni volta che esci io giro tutto in una direzione
Ogni volta che voglio di più, non dirmi che sono un animale.
Dove sei?
chi è chi?
Se non torni dove fiorirà?