Traduzione del testo della canzone Sol de invierno - Extremoduro

Sol de invierno (originale)

Me juego el tipo mirandote a los ojos
Salgo korriendo voy a ponerme en remojo
Me has alterado poniendote a mi lado
Yo k vivia tan feliz en un tejado!!!
Por el da, ando siempre despistado,
Por la noche, en sus brazos se me olvida.
Por el da, voy ciego d lado a lado,
Por la noche, casi todas de movida.
Por el da, hoy me siento acorralado,
Por la noche, en sus brazos se me olvida.
Por el da, perdona haberte asustado,
Por la noche, todas todas de movida.
Y su calor es komo el sol
En una kama fra, en una noche de un invierno.
Y su calor es komo el sol
Me levanto a medioda, hace ya noches k no duermo.
Ella era la reina de las aves,
Y yo era miserable ratn.
Ella iba volando por el cielo,
Y yo le dije vamos, al piln!
Ella era la reina de las aves,
Y yo era le puse cara de ratn.
Me desabroch algo k no sabes
Y me comi el corazn.
Chup chup chup
Y su calor es komo el sol
En una kama fra, en una noche de un invierno.
Y su calor es komo el sol
Me levanto a medioda, hace ya noches k no duermo.
Ella era la reina de las aves,
Y yo era miserable ratn.
Ella iba volando por el cielo,
Y yo le dije vamos, al piln!
Ni ella era la reina de las aves,
Ni yo era le puse cara de ratn.
Ni ella iba volando por el cielo,
Ni me comi el corazn…
Chup chup chup
Y su calor es komo el sol
En una kama fra, en una noche de un invierno.
Y su calor es komo el sol
Me levanto a medioda, hace ya noches k no duermo.
Y su calor es komo el sol
Poco a poco voy poniendome moreno.
Y su calor es komo el sol
No te acerques tanto, k me kemas los pelos…
Sudando para ti…

(traduzione)

Interpreto il ragazzo che ti guarda negli occhi
Esco di corsa, vado a bagnarmi
Mi hai alterato mettendoti al mio fianco
Vivevo così felicemente su un tetto!!!
Di giorno, sono sempre all'oscuro,
Di notte, tra le sue braccia dimentico.
Di giorno vado cieco da una parte all'altra,
Di notte, quasi tutti dal vivo.
Per il giorno, oggi mi sento messo alle strette,
Di notte, tra le sue braccia dimentico.
Per la giornata, perdonami per averti spaventato,
Di notte, tutto il movimento.
E il suo calore è come il sole
In un freddo kama, in una notte d'inverno.
E il suo calore è come il sole
Mi alzo a mezzogiorno, non dormo da notti.
Era la regina degli uccelli,
E io ero un topo miserabile.
Stava volando nel cielo,
E gli ho detto andiamo, alla pillola!
Era la regina degli uccelli,
Ed ero la faccia di un topo.
Ho sbottonato qualcosa che non conosci
E ho mangiato il cuore.
chup chup chup
E il suo calore è come il sole
In un freddo kama, in una notte d'inverno.
E il suo calore è come il sole
Mi alzo a mezzogiorno, non dormo da notti.
Era la regina degli uccelli,
E io ero un topo miserabile.
Stava volando nel cielo,
E gli ho detto andiamo, alla pillola!
Né era la regina degli uccelli,
Non ero nemmeno la faccia di un topo.
Nemmeno lei volava nel cielo,
Non ho mangiato nemmeno il cuore...
chup chup chup
E il suo calore è come il sole
In un freddo kama, in una notte d'inverno.
E il suo calore è come il sole
Mi alzo a mezzogiorno, non dormo da notti.
E il suo calore è come il sole
A poco a poco mi sto abbronzando.
E il suo calore è come il sole
Non avvicinarti così tanto, mi brucerai i capelli...
sudando per te...