Traduzione del testo della canzone I Wanna Be Your Man - EyeKonik, Roger Troutman

I Wanna Be Your Man (originale)

Hey Lady…
Let me tell u why
I can’t live my life without u (Awww baby)
Everytime I see u walkin by I get a thrill
U don’t notice me but in time you will
I must make u understand
Chorus-
I wanna be your man (I gonna be Your Man)
I wanna be your man (Yes I do baby)
I wanna be your man (I wanna be your man)
I wanna be your man (I wanna be your man)
U better not pass me by…
Cuz if you do, u’ll loose a good thing (oooooh Baby)
Cuz what I’ve got to say is sealed with a kiss
And a wedding ring (wedding ring)
My mind is blind at times I can’t see anyone but you
Those other girls don’t matter no they can’t spoil my view
I must make u understand…
(Chorus x2)
Words can never say what I feel
It’s too intense
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhhhh
I tried I tried I tried I tried to tell u how I feel
But I get mixed up (soooooo mixed up)
My mind is blind at times I can’t see anyone but u Those other girls don’t matter no they can’t spoil my view
I must make u understand…
(Chorus until songs fades out)

I Wanna Be Your Man (traduzione)

Hey ragazza…
Lascia che ti spieghi perché
Non posso vivere la mia vita senza di te (Awww baby)
Ogni volta che ti vedo passare mi viene un'emozione
Non mi noti ma col tempo lo farai
Devo farti capire
Coro-
Voglio essere il tuo uomo (sarò il tuo uomo)
Voglio essere il tuo uomo (Sì lo voglio baby)
Voglio essere il tuo uomo (voglio essere il tuo uomo)
Voglio essere il tuo uomo (voglio essere il tuo uomo)
È meglio che non mi passi accanto...
Perché se lo fai, perderai una buona cosa (oooooh Baby)
Perché quello che ho da dire è sigillato con un bacio
E una fede nuziale (fede nuziale)
La mia mente è cieca a volte non riesco a vedere nessuno tranne te
Quelle altre ragazze non importa, non possono rovinare la mia visione
Devo farti capire...
(CORO (x2)
Le parole non possono mai dire ciò che provo
È troppo intenso
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhhhh
ho provato ho provato ho provato ho provato a dirti come mi sento
Ma mi confondo (mooooolto confuso)
La mia mente è cieca a volte non riesco a vedere nessuno tranne te Quelle altre ragazze non importa, non possono rovinare la mia vista
Devo farti capire...
(Ritornello finché le canzoni non svaniscono)