Traduzione del testo della canzone Дерзость и молодость - F.P.G.

Дерзость и молодость (originale)

Мы приветствуем тех, кто способен на бунт,
И завидуем тем, кто всю жизнь копил силы.
Нас совсем не волнуют те, кто нас не поймут,
Панк — это дерзость и молодость мира!
Мы не прячем эмоций — это наша судьба
Быть всегда на виду, как мишени из тира.
Оттого мы смеемся вам прямо в глаза:
Панк — это дерзость и молодость мира!
В голову бьет моча, в член пульсирует кровь,
В сердце ноет романтик и бьется задира.
Мы способны на ненависть и на любовь,
Панк — это дерзость и молодость мира!
Дерзость и молодость!
Мы летим сквозь пространства, время и чувства,
С передышками в сквотах и съемных квартирах.
Выживание — это наше искусство,
Панк — это дерзость и молодость мира!
Там, где каждая ночь заливает отравой,
Воскресаем готовые к новому пиру,
Чтобы заново вывернуть все ручки вправо:
Панк — это дерзость и молодость мира!
Дерзость и молодость!
Наша жизнь мимолетна, и в этом весь кайф
Затяжного прыжка из утробы в могилу.
В этой музыке есть особенный драйв:
Панк — это дерзость и молодость мира!
Направляя в атаку свои корабли,
Мы воюем с ханжами, занудством и жиром.
Та шпана, что сотрет их с лица земли, —
Панк — это дерзость и молодость мира!
Дерзость и молодость!

Дерзость и молодость (traduzione)

Salutiamo coloro che sono capaci di ribellione,
E invidiamo coloro che hanno accumulato forza per tutta la vita.
Non ci importa affatto di chi non ci capisce,
Il punk è l'audacia e la giovinezza del mondo!
Non nascondiamo le emozioni: questo è il nostro destino
Sii sempre in vista, come i bersagli di un tiro a segno.
Ecco perché ridiamo nei tuoi occhi:
Il punk è l'audacia e la giovinezza del mondo!
L'urina batte nella testa, il sangue pulsa nel pene,
Un romantico fa male al cuore e un prepotente batte.
Siamo capaci di odio e di amore,
Il punk è l'audacia e la giovinezza del mondo!
Audacia e giovinezza!
Voliamo attraverso lo spazio, il tempo e i sentimenti,
Con tregua in squat e appartamenti in affitto.
La sopravvivenza è la nostra arte
Il punk è l'audacia e la giovinezza del mondo!
Dove ogni notte è piena di veleno,
Ci alziamo pronti per una nuova festa,
Per ruotare di nuovo tutte le manopole a destra:
Il punk è l'audacia e la giovinezza del mondo!
Audacia e giovinezza!
La nostra vita è fugace, e questo è tutto il ronzio
Salto in lungo dal grembo materno alla tomba.
Questa musica ha una spinta speciale:
Il punk è l'audacia e la giovinezza del mondo!
Dirigendo le loro navi all'attacco,
Siamo in guerra con bigotti, noia e grasso.
Quel teppista che li cancellerà dalla faccia della terra -
Il punk è l'audacia e la giovinezza del mondo!
Audacia e giovinezza!