Traduzione del testo della canzone Не отступай - F.P.G.

Не отступай (originale)

НЕ ОТСТУПАЙ!
В начале нового дня — меня тянет блевать
Меня тянет блевать — в начале каждого дня
Все, что я вижу — хуйня!
Все, что я слышу — хуйня!
Все, что я чувствую — та же хуйня опять!
Я не гляжу в окно — меня достало давно
Жестокое кино — тупой и злой сюжет,
Но мне досталась роль — и забывая боль
Я лезу в этот бой, командуя себе:
НЕ ОТСТУПАЙ!
НЕ СДАВАЙСЯ!
Не позволяй себе быть слабым — никогда!
Иди в отмах — сопротивляйся!
Гляди на мир в прицел — и НАПАДАЙ!
Меня достала жизнь — дешевостью понтов
Оскалами ментов и гопоты
Осколками зубов, заборами рогов
Камнями кулаков тупоголовой толпы
Меня достал пиздежь — тех от кого не ждешь
И безнадежность, что затянется петлей
Отчаянье готовит моим венам нож
Я чую гибель, но пока еще живой:
Я БУДУ БИТЬСЯ!
НЕ СДАВАТЬСЯ!
Я не позволю подчиниться себе никогда
Соблазну лени, давленью страха
Пока я жив — я буду НАПАДАТЬ!
Я знаю — нелегко, оставшись одному
Стоять лицом к лицу и не уйти на дно
Я знаю — тяжело не отвернуть ебло
Когда тебя вот-вот зацепят по нему
Один не воин — так считает бык, ну да
Ведь сила их всегда — в количестве толпы
Сложней, когда один, не отступать, идти
Ведь первый шаг к свободе — выход из толпы
НЕ ОТСТУПАЙ!
НЕ СДАВАЙСЯ!
И не ведись на мненье стада — никогда
Иди в отмах — сопротивляйся!
Гляди на мир в прицел — и НАПАДАЙ!
Если летишь — держись!
Если упал — вставай!
Ведь кто не падал, тот и не летал
Схватил в ебло — со смехом кровь с него стирай!
Если ты бился — ты уже не проиграл
Жизнь состоит из битв и тем, кто не был бит —
Все это предстоит — от жизни не сбежать
Так что, шагай — смелей, ведь ты давно убит
Кроме своих цепей нам не чего терять
НЕ ОТСТУПАЙ!
НЕ СДАВАЙСЯ!
Не позволяй себе быть слабым — никогда!
Иди в отмах — сопротивляйся!
Гляди на мир в прицел — и НАПАДАЙ!

(traduzione)

NON BACK UP!
All'inizio di un nuovo giorno, sono attratto dal vomito
Ho voglia di vomitare - all'inizio di ogni giorno
Tutto quello che vedo sono stronzate!
Tutto quello che sento è una stronzata!
Tutto quello che sento sono di nuovo le stesse stronzate!
Non guardo fuori dalla finestra - mi sono ammalato per molto tempo
Film crudele - trama stupida e malvagia,
Ma ho ottenuto il ruolo e ho dimenticato il dolore
Salgo in questa battaglia, comandando a me stesso:
NON BACK UP!
NON ARRENDERTI!
Non permetterti di essere debole, mai!
Vai all'altalena - resisti!
Guarda il mondo nell'ambito - e ATTACCA!
Mi sono stancato della vita: l'economicità degli spettacoli
Con i sorrisi di poliziotti e gopot
Schegge di denti, recinti di corna
Lapidato dai pugni della folla stupida
Mi sono stufato delle cazzate - quelle da cui non ti aspetti
E la disperazione che sarà stretta da un cappio
La disperazione prepara un coltello per le mie vene
Sento odore di morte, ma è ancora vivo:
COMBATTERÒ!
PER NON MOLLARE!
Non mi permetterò mai di obbedire
Tenterò la pigrizia, la pressione della paura
Finché sono vivo, Attaccherò!
So che non è facile essere lasciati soli
Stare faccia a faccia e non andare in fondo
So che è difficile non spegnere il cazzo
Quando stai per esserne agganciato
Uno non è un guerriero - quindi il toro pensa, beh, sì
Dopotutto, la loro forza è sempre nella massa della folla
È più difficile quando sei solo, non ritirarti, vai
Dopotutto, il primo passo verso la libertà è uscire dalla massa
NON BACK UP!
NON ARRENDERTI!
E non innamorarti dell'opinione della mandria - mai
Vai all'altalena - resisti!
Guarda il mondo nell'ambito - e ATTACCA!
Se stai volando, aspetta!
Se cadi, rialzati!
Dopotutto, chi non è caduto, non ha volato
Lo afferrò nell'eblo: asciugati il ​​sangue con una risata!
Se hai combattuto, non hai perso
La vita è fatta di battaglie e di coloro che non sono stati sconfitti -
Tutto questo deve venire - non puoi scappare dalla vita
Quindi, vai avanti - sii audace, perché sei stato ucciso per molto tempo
Non abbiamo niente da perdere se non le nostre catene
NON BACK UP!
NON ARRENDERTI!
Non permetterti di essere debole, mai!
Vai all'altalena - resisti!
Guarda il mondo nell'ambito - e ATTACCA!