Testi di Утренняя - F.P.G.

Утренняя (originale)

Когда асфальт, остывший после ночи, лижет свет
Еще не полностью успевшего продрать глаза светила,
Кто-то делает зарядку, кто-то делает *инет,
Кто-то с бадуна стучит себе о зубы батлом с пивом.
Кто-то нюхает «момент», кто-то идет сдавать бутылки,
Кто-то «психобилли» ставит, чтоб свести с ума соседей;
Я же — мило улыбаюсь, понимая, как всех бесит
Видеть мои идиотские довольные ухмылки.
По улице шатаясь, извиваюсь меж толпой;
Я давно не удивляюсь, слыша за спиной: Больной!
Ненормальный, Неформальный, Невоспитанный, Немодный
На*уй никому не нужный, и по этому свободный!
Я давно забил на то, что меня не понимают.
Да, я *уй ложил на все, из штанов не вынимая.
В том что я — такой как есть, нет смысла извиняться!
То, что не такой, как все — лишний повод улыбаться!
Я вижу тех, кого я знал — их жизнь стала иной.
Лишь я один, как идиот, веду войну с самим собой —
И в этой битве очень часто побеждаю,
Но тот же я, в начале дня, встав над собой о*уеваю:
Достатков — нет, но это наживное.
Зато есть недостатки — недостатков до*уя —
И это навсегда, но самое смешное:
То, что самый *уевый недостаток, из них — это я!
Когда асфальт, залитый днем, обнимет *люха-ночь
Вся в блестках звезд, и будет охлаждать его собой —
Кто-то будет спать бухой, а кто-то будет злой, как пес;
А кто-то похотливо будет лапать чью-то дочь…
А я — орать, здесь каждому — свое:
Кому-то гнить, кому цвести, кому-то в небеса взметнуться;
Кому-то жить — не поле перейти.
Кому-то жить — лишь повод улыбнуться.

(traduzione)

Quando l'asfalto, raffreddato dopo la notte, lambisce la luce
Il luminare, che non era ancora del tutto riuscito a strappare gli occhi,
Qualcuno sta facendo esercizi, qualcuno sta facendo * Internet,
Qualcuno di Badoon batte i denti in una battaglia con la birra.
Qualcuno annusa il "momento", qualcuno va a consegnare le bottiglie,
Qualcuno si mette "psicobilli" per far impazzire i vicini;
Io, invece, sorrido dolcemente, rendendomi conto di quanto facciano infuriare tutti
Vedere i miei idioti sorrisi soddisfatti.
Barcollando lungo la strada, mi aggiro tra la folla;
Non sono stato sorpreso per molto tempo quando sento alle mie spalle: Malato!
Squilibrato, Informale, Diseducato, Fuori moda
Cazzo nessuno ha bisogno, e quindi gratis!
Ho rinunciato a lungo al fatto che non mi capiscano.
Sì, ho messo su tutto senza toglierlo dai pantaloni.
Non ha senso scusarsi per il fatto che io sono come sono!
Il fatto che tu non sia come tutti gli altri è un motivo in più per sorridere!
Vedo coloro che conoscevo: la loro vita è diventata diversa.
Sono l'unico, come un idiota, a fare la guerra con me stesso...
E in questa battaglia vinco spesso,
Ma lo stesso io, all'inizio della giornata, in piedi sopra me stesso, wow:
Non ci sono ricchezze, ma è acquisitivo.
Ma ci sono delle carenze - carenze di * uy -
E questo è per sempre, ma la cosa più divertente:
Qual è la più *molto mancanza, di loro - sono io!
Quando l'asfalto, allagato durante il giorno, abbraccia* puttana-notte
Tutto in scintillii di stelle, e lo raffredderà con se stessa -
Qualcuno dormirà ubriaco e qualcuno si arrabbierà, come un cane;
E qualcuno passerà con lussuria la figlia di qualcuno...
E io - urlo, qui a ciascuno il suo:
Qualcuno che marcisca, qualcuno che fiorisca, qualcuno che voli in alto nel cielo;
Per qualcuno da vivere non è un campo da attraversare.
Per alcuni, la vita è solo un motivo per sorridere.