Traduzione del testo della canzone Со мной - F.P.G.

Со мной (originale)

Мне не нужно лишних слов, мне нужен
Только вдох, и место сделать шаг!
Шанс, вынести свой дар!
Не пропустить удар!
Не опустить свой флаг.
Мне не нужно ничего, что якобы могло
Мне как-нибудь помочь…
Я, и так смогу легко пройти сквозь эту ночь!
Но если бы ты была рядом со мной —
Мой мир мог бы меньше казаться войной.
Я жгу листву календаря, в надежде увидеть тебя!
Нет, не лесть от первых лиц!
Не хлопанье ресниц в меня влюбленных фей.
Нет, не звяканье ключей открытых мне границ
Путь сделают светлей.
Путь поднявший муть со дна,
Где жалость и вина меня лишали сил.
Путь, открывший мне лишь суть, что я на нём один.
Но если бы ты была рядом со мной —
Мой мир мог бы меньше казаться войной.
Я жгу листву календаря, в надежде увидеть тебя!
Да, меня вела всегда Счастливая звезда
Сквозь тьму и беспредел!
Да, в игре добра и зла — я путал берега;
Я так того хотел.
Но, я шел сквозь гнёт и лай, чтоб
Вырваться за край всех статусов и числ!
И найти любовь, и всё — лишь с ней имеет смысл!
Если бы ты была рядом со мной —
Мой мир мог бы меньше казаться войной.
Я жгу листву календаря, в надежде увидеть тебя!

Со мной (traduzione)

Non ho bisogno di parole in più, ho bisogno
Fai un respiro e fai un passo!
Un'occasione per tirare fuori il tuo regalo!
Non perdere un colpo!
Non abbassare la bandiera.
Non ho bisogno di niente che presumibilmente potrebbe
Posso aiutare in qualche modo...
Io e così posso passare facilmente questa notte!
Ma se tu fossi accanto a me -
Il mio mondo potrebbe sembrare meno una guerra.
Sto bruciando le foglie del calendario, sperando di vederti!
No, non l'adulazione delle prime persone!
Non sbattere le ciglia verso di me dalle fate innamorate.
No, non mi si apriva il tintinnio delle chiavi dei confini
Il percorso sarà più luminoso.
Il sentiero che ha sollevato la feccia dal fondo,
Dove la pietà e il senso di colpa mi hanno derubato della forza.
Il percorso che mi ha rivelato solo l'essenza che sono solo su di esso.
Ma se tu fossi accanto a me -
Il mio mondo potrebbe sembrare meno una guerra.
Sto bruciando le foglie del calendario, sperando di vederti!
Sì, sono sempre stato guidato da una Lucky Star
Attraverso l'oscurità e il caos!
Sì, nel gioco del bene e del male - ho confuso le rive;
Lo volevo così tanto.
Ma ho attraversato l'oppressione e l'abbaiare, quindi
Supera il limite di tutti gli stati e numeri!
E per trovare l'amore, e questo è tutto, ha senso solo con esso!
Se tu fossi accanto a me -
Il mio mondo potrebbe sembrare meno una guerra.
Sto bruciando le foglie del calendario, sperando di vederti!