Traduzione del testo della canzone Ломай - F.P.G.

Ломай (originale)

Тебя научат, как жить, тебя научат, что петь, тебя научат, с кем спать,
Тебя научат терпеть, тебя научат звереть, но покоряться судьбе.
Тебе покажут, как убивать, тебе подскажут, как лгать,
Тебя заставят быть как они, но никогда не скажут тебе:
Припев:
Ломай стереотипы, им в плен себя загнать не дай,
Дерись, пока не появились титры;
И обрети свободы рай — награду смелым, а не хитрым,
Всем дерзновенным выходцам за край!
Ты примешь серый костюм, присягу кучке воров и веру в то, что ты прав.
И пафос брызнет слюной, и над твоей головой ярмом повиснут понты
С девизом «Как можно больше сожрать», счастливым так и не став,
Если поймешь, что все это не то, то, что все это — не ты.
Припев:
Ломай стереотипы, им в плен себя загнать не дай,
Дерись, пока не появились титры;
И обрети свободы рай — награду смелым, а не хитрым,
Всем дерзновенным выходцам за край!
Ты можешь быть как они, ты можешь быть против всех, а можешь быть не у дел.
Ты можешь или примкнуть, или же выбрать свой путь и следовать за мечтой.
И, если ты достаточно смел, чтоб выходить за предел,
С тобой всегда будет дух всех непокоренных судьбой.
Припев:
Ломай стереотипы, им в плен себя загнать не дай,
Дерись, пока не появились титры;
И обрети свободы рай — награду смелым, а не хитрым,
Всем дерзновенным выходцам за край!
Ломай стереотипы, свободы флаг не опускай,
Дерись, пока не появились титры;
И обрети свободы рай — награду смелым, а не хитрым,
Благословенным выходцам за край!

(traduzione)

Ti verrà insegnato a vivere, ti verrà insegnato cosa cantare, ti verrà insegnato con chi dormire,
Ti verrà insegnato a sopportare, ti verrà insegnato a essere brutale, ma a sottometterti al destino.
Ti mostreranno come uccidere, ti mostreranno come mentire
Ti costringeranno ad essere come loro, ma non te lo diranno mai:
Coro:
Rompi gli stereotipi, non lasciare che ti portino in cattività,
Combatti finché non escono i titoli di coda;
E trova il paradiso della libertà - una ricompensa per i coraggiosi, non per gli astuti,
A tutte le persone audaci dall'estero!
Prenderai un abito grigio, un giuramento a un branco di ladri e la convinzione di avere ragione.
E il pathos schizzerà di saliva e gli esibizionisti penderanno come un giogo sulla tua testa
Con il motto "Mangia il più possibile", senza diventare felice,
Se capisci che tutto questo non è quello, allora che tutto questo non sei tu.
Coro:
Rompi gli stereotipi, non lasciare che ti portino in cattività,
Combatti finché non escono i titoli di coda;
E trova il paradiso della libertà - una ricompensa per i coraggiosi, non per gli astuti,
A tutte le persone audaci dall'estero!
Puoi essere come loro, puoi essere contro tutti o puoi essere senza lavoro.
Puoi unirti o scegliere la tua strada e seguire il tuo sogno.
E se sei abbastanza coraggioso da andare oltre,
Con te sarai sempre lo spirito di tutti coloro che non sono stati conquistati dal destino.
Coro:
Rompi gli stereotipi, non lasciare che ti portino in cattività,
Combatti finché non escono i titoli di coda;
E trova il paradiso della libertà - una ricompensa per i coraggiosi, non per gli astuti,
A tutte le persone audaci dall'estero!
Rompi gli stereotipi, non abbassare la bandiera della libertà,
Combatti finché non escono i titoli di coda;
E trova il paradiso della libertà - una ricompensa per i coraggiosi, non per gli astuti,
Benedetta gente dall'estero!