Testi di Стихия - F.P.G.

Стихия (originale)

Мои мысли — вода, что несет меня вдаль,
Привлекая прозрачностью и глубиной.
Мои чувства – пожар, что калит духа сталь,
Освещающий мой путь огонь.
Поймав тональность ветра с пульсацией земли,
Я посвящаю песни тебе, моя стихия жизнь.
Моя память – земля, чьи богаты недра
Драгоценной рудой и бесценной породой,
Моя вольность – сшибающие с ног ветра,
Но лишь сила корней мне дает стоять твердо.
Поймав тональность ветра с пульсацией земли,
Я посвящаю песни тебе, моя стихия жизнь.
Моя вера – в гармонии этих стихий,
Моя сила – в верности этой природе,
Моя любовь, моя ненависть – это стихи,
Моя искренность в них – это моя свобода.
Поймав тональность ветра с пульсацией земли,
Я посвящаю песни тебе, моя стихия жизнь.

(traduzione)

I miei pensieri sono l'acqua che mi porta via
Trasparenza e profondità attraenti.
I miei sentimenti sono un fuoco che accende lo spirito dell'acciaio,
Il fuoco illumina la mia strada.
Cogliendo la tonalità del vento con la pulsazione della terra,
Ti dedico le canzoni, il mio elemento è la vita.
La mia memoria è una terra il cui sottosuolo è ricco
Minerale prezioso e roccia inestimabile,
La mia libertà - abbattendo il vento,
Ma solo la forza delle radici mi permette di stare fermo.
Cogliendo la tonalità del vento con la pulsazione della terra,
Ti dedico le canzoni, il mio elemento è la vita.
La mia fede è nell'armonia di questi elementi,
La mia forza è nella fedeltà a questa natura,
Il mio amore, il mio odio sono poesie
La mia sincerità in loro è la mia libertà.
Cogliendo la tonalità del vento con la pulsazione della terra,
Ti dedico le canzoni, il mio elemento è la vita.