Traduzione del testo della canzone Ditongos - Fabio Brazza

Ditongos (originale)

Vem pra cá senão eu me zango
Hoje o meu dia foi longo
Bota aquele disco de Tango
Quero ouvir os seus ditongos
Vou te fazer dançar um mambo
Ou algum batuque de Togo
Vem que eu te mordo eu te lambo
Hoje a cama vai pegar fogo
E vai pegar fogo e não adianta que não vai ter fuga
Hoje vai ser a nossa folga
Me afaga e me afoga no seu seio, me empolga
Que hoje eu vou até a madruga
Me suga, me pega, me joga, me usa
Me cega com seu olhar de Medusa
Induza ao pecado molhado lambuza
Tira meu juízo enquanto eu tiro sua blusa
Abusa do seu charme, me desarme
Quero morder a sua carne e te fazer a minha musa
Na mesa, na cama surta, não é o Kama Sutra
É o meu corpo dizendo que te ama, escuta
Desculpa se eu falo demais é o habito
Cala minha boca com seu hálito fresco
Quero provar até o ultimo frasco
Seu beijo é bem melhor do que damasco com queijo
Vem pra cá se não eu me zango
Hoje o meu dia foi longo
Bota aquele disco de Tango
Quero ouvir os seus ditongos
Vou te fazer dançar um mambo
Ou algum batuque de Togo
Vem que eu te mordo eu te lambo
Hoje a cama vai pegar fogo
Vou te fazer dançar um mambo
Se preferir eu sambo
Não arranha demais se não eu sangro
Avisa pro meu sogro
Que eu sou carinhoso é só na cama que eu pareço um ogro tipo Rambo
Te lambo, te mordo, tiro o olho gordo
De quem quer o seu agrado, vem que eu to preparado
E você tá me deixando doido
Prometo dar meu máximo
Hoje tem jogo e vai ser clássico
Amor eu to tão ávido
Te sugo como abelha
A procura do mel atrás da sua orelha
Uma rosa vermelha
A esperar que você venha
Eu sei que você curte vinho, já separei uma botelha
Vem pra cá agora ser minha
Não demora, vou desligar o telefone antes que eu perca a linha
Ops!
Tocou a campainha
Deixa eu ir, olha só quem tá chegando, adivinha?!
Vem pra cá se não eu me zango
Hoje o meu dia foi longo
Bota aquele disco de Tango
Quero ouvir os seus ditongos
Vou te fazer dançar um mambo
Ou algum batuque de Togo
Vem que eu te mordo eu te lambo
Hoje a cama vai pegar fogo

Ditongos (traduzione)

Vieni qui altrimenti mi arrabbio
Oggi la mia giornata è stata lunga
Metti quel disco di Tango
Voglio sentire i tuoi dittonghi
Ti farò ballare un mambo
O un po' di batteria dal Togo
Vieni, ti mordo, ti lecco
Oggi il letto prenderà fuoco
E sta per prendere fuoco e non serve a niente che non ci sia via di scampo
Oggi sarà il nostro giorno libero
Mi accarezza e mi annega nel tuo petto, mi eccita
Che oggi vado a presto
Succhiami, prendimi, lanciami, usami
Mi acceca con il suo sguardo da Medusa
Indurre strisci di peccato bagnati
Distogli la mente mentre ti tolgo la camicetta
Abusa del tuo fascino, disarmami
Voglio morderti la carne e renderti la mia musa ispiratrice
Sul tavolo, sul letto va fuori di testa, non è il Kama Sutra
È il mio corpo che dice che ti ama, ascolta
Scusa se parlo troppo è l'abitudine
Chiudi la mia bocca con il tuo alito fresco
Voglio assaggiare fino all'ultima bottiglia
Il tuo bacio è molto meglio dell'albicocca e del formaggio
Vieni qui se non mi arrabbio
Oggi la mia giornata è stata lunga
Metti quel disco di Tango
Voglio sentire i tuoi dittonghi
Ti farò ballare un mambo
O un po' di batteria dal Togo
Vieni, ti mordo, ti lecco
Oggi il letto prenderà fuoco
Ti farò ballare un mambo
Se preferisci io sambo
Non graffiare troppo se non sanguino
Dillo a mio suocero
Che sono affettuoso, è solo a letto che sembro un orco simile a un Rambo
Te lambo, mordo, tiro fuori l'occhio grasso
Da chi vuole farti piacere, sono preparato
E mi stai facendo impazzire
Prometto di dare il massimo
Oggi c'è un gioco e sarà un classico
Amore sono così avido
Succhio come un'ape
La ricerca del miele dietro l'orecchio
una rosa rossa
Aspettando che tu venga
So che ti piace il vino, ho già separato una bottiglia
Vieni qui ora sii mio
Non tardare, riaggancio prima di perdere la linea
Ops!
Suonò il campanello
Lasciami andare, guarda chi sta arrivando, indovina un po'?!
Vieni qui se non mi arrabbio
Oggi la mia giornata è stata lunga
Metti quel disco di Tango
Voglio sentire i tuoi dittonghi
Ti farò ballare un mambo
O un po' di batteria dal Togo
Vieni, ti mordo, ti lecco
Oggi il letto prenderà fuoco