Traduzione del testo della canzone Brasil Que Pode Dar Certo - Fabio Brazza, Grupo Reduto

Brasil Que Pode Dar Certo (originale)

Se é pra falar de Brasil então deixa eu pensar
Que Brasil vou falar, pois existem milhares
Há em cada esquina um país diferente
Que é retratado pela nossa gente
Que é encontrado em todos lugares
Sim, existe um Brasil com os braços abertos
Existe um outro com as mão atadas
Existe um Brasil que não foi descoberto
E aquele Brasil de inocência roubada
O que tem demais e o que tem nada
Que vê de longe e o que se vê de perto
Existe um Brasil que ainda pode dar certo
E aquele já se perdeu nessa estrada
E em meio a essa vida sofrida, de cabeça erguida, ainda vejo um povo que quer
ser feliz
Que luta mantem a conduta, segura a batuta e faz o melhor para nosso País
Por isso é que eu tenho fé, que a gente ainda pode vencer
Existe um País que é e aquele que podemos ser
Um Brasil que não deixo de amar, não importam os contras e prós
Um País que precisa mudar pois o povo precisa ter voz
Um Brasil que não seja de poucos
Mas que seja de fato um pouco de nós

Brasil Que Pode Dar Certo (traduzione)

Se è per parlare del Brasile, fammi pensare
Di che Brasile parlerò, perché ce ne sono migliaia
C'è un paese diverso ad ogni angolo
Che è ritratto dalla nostra gente
Che si trova ovunque
Sì, c'è un Brasile a braccia aperte
Ce n'è un altro con le mani legate
C'è un Brasile che non è stato scoperto
E quel Brasile di innocenza rubata
Ciò che ha troppo e ciò non ha nulla
Quello che vedi da lontano e quello che vedi da vicino
C'è un Brasile che può ancora funzionare
E quello si è già perso su questa strada
E in mezzo a questa vita sofferente, a testa alta, vedo ancora un popolo che vuole
siate felici
Quella lotta mantiene la condotta, tiene il testimone e fa il meglio per il nostro Paese
Ecco perché ho fiducia, che possiamo ancora vincere
C'è un Paese che è quello che possiamo essere
Un Brasile che non smetto di amare, a prescindere dai svantaggi e dai pro
Un Paese che deve cambiare perché le persone devono avere voce in capitolo
Un Brasile che non è pochi
Ma lascia che in realtà siano alcuni di noi