Traduzione del testo della canzone O Rap Tá Pop - Fabio Brazza

O Rap Tá Pop (originale)

Quem canta rap e só fala de beck e baseado
Não deve saber no que que o rap foi baseado
É muito mais do que refrão, beat ou interlúdio
Por isso antes de ir pro estúdio, estude-o
Tem quem ache desnecessário, comédia
Mas o dez é necessário, não me contento com a média
Abro o dicionário, enciclopédia, busco conhecimento
É mais que talento, ou cê nunca ouviu falar do quinto elemento?
É o movimento que quer dizer: mexer o quadril
Então mexe como Grand Master Flash, mexe o vinil
Mexe a cabeça, mas vê se não força, tio
Se não for pra mexer com o coração, então não mexa com a nossa crew
Quer ir na balada e dançar o twerk
Diz que ama rap mas não sabe nada de Kool Herc
É uma mistura de Jason Derulo e Rihanna
Mexe o wiggle, wiggle, mas não esquece do work, work
Hoje o rap tá pop
Hoje o rap tá chique
Hoje o rap é hots
Hoje o rap é hit
Hoje o rap dá VIP
Hoje o rap é da vibe
Hoje o rap tá loko
Hoje o rap dá like
Pode chapar o coco, aproveita a night
Mas tem MC oco que não respeita o mic, irmão
Sai, que o mic não se trai, irmão
Vai que um dia você cai no chão
Tem MC que marca e MC que marca touca
E eu trago marcas de guerra, você só marcas de roupa
Desfilando por aí com várias linhas de camiseta
Da hora, só tá faltando linha nas suas letras
É tipo uma loja em liquidação sem sinalização
É pouca informação e muita gastação
Mas não basta ação
Se a mente não for vasta não vai florescer ideia
E sem ideia o solo tem devastação
Vejo um monte de drunk querendo ser Drake
Sua rima é uma droga, então eu sou o DEIC
E apreendo esses MC fake no rap
E depois de te dar uma surra, I break your neck
A sua mente é uma fonte, sem livro, seca
Eu não visto beca, mas tenho o acervo de uma biblioteca
Na quebrada ou discoteca
Cê quer beber e cantar mas não é tipo o Zeca
Hip hop é uma casa e a sua tá em hipoteca
O que você sabe sobre versificação?
Antes de rimar trate de ver se fica são
Se não com uma rima só eu te derrubo
Rap não é agricultura, e merda aqui não é adubo
Tru-ta, tru-ta
Quer passar de ano mas nem sabe o bê-a-bá?
Tru-ta, tru-ta
Quer mudar o Estado?
Vai estudar!
Hoje o rap tá pop
Hoje o rap tá chique
Hoje o rap é hots
Hoje o rap é hit
Hoje o rap dá VIP
Hoje o rap é da vibe
Hoje o rap tá loko
Hoje o rap dá like
Pode chapar o coco, aproveita a night
Mas tem MC oco que não respeita o mic, irmão
Sai, que o mic não se trai, irmão
Vai que um dia você cai no chão
Quem sou eu pra te dizer o que o rap é ou não é?
Rap é música, irmão, então cê faz o que cê quiser
Mas não é questão de fazer, ou não, um rap de festa
É questão de fazer, ou não, um rap que presta
E aquele que não estuda vai ficar na mesmice
Assim, a ideia não muda, só fica na superfície
Aí um versa o que o outro disse, e vice-versa
Mas conversa repetida não gera mudança, gera inércia
Eu que causo controvérsia, não vim pra ser igual
«Ah, Brazza, não vem com essa, isso é papo pra intelectual»
Não me interessa, pode falar mal
Não é pra aumentar os like, é pra elevar o nível cultural
Tru-ta, tru-ta
Quer passar de ano mas nem sabe o bê-a-bá?
Tru-ta, tru-ta
Rap nacional está no ar
Pley
Hoje o rap tá pop
Hoje o rap tá chique
Hoje o rap é hots
Hoje o rap é hit
Hoje o rap dá VIP
Hoje o rap é da vibe
Hoje o rap tá loko
Hoje o rap dá like
Pode chapar o coco, aproveita a night
Mas tem MC oco que não respeita o mic, irmão
Sai, que o mic não se trai, irmão
Vai que um dia você cai no chão
Há
Chapa, levo o rap à próxima etapa
Eu aviso uma uma vez, se não ouvir, a próxima é tapa
Eu sou de um tempo onde o rap fazia a gente pensar
«Os MC tão frouxo»
Não, os frouxo que resolveram rimar
Minha escrita tem um nível de exigência que me irrita
Ver tamanha displicência de MC que diz que pensa
Mas dispensa o conteúdo, e nada diz, e só faz diss
E é tanta diss que vai acabar em desistência
Depois que ver eu rimando vai ver
Que eu tomo a cena de assalto e tiro do salto
Zero o jogo e elevo o nível tão alto
Que cê não me acha nem com foguete da NASA
Cacete, Brazza, é outro level
Não entende?
Então estende o tapete e vaza
Pedrada espessa na cabeça, feito um cassetete, amassa
Então um lembrete parça, bota o capacete em casa
Eu trago a arte da guerra numa moldura tão hostil
Que faço Sun Tzu virar literatura infantil
Meu verso incendiário vem causando extermínios
Dos otários nos cenários, se achando Mister genius
Rimo com domínio, «mas é rapper de condomínio?»
Desculpa tola de quem não entende o raciocínio
Para de julgar pelo meu estereotipo
Meu rap não tá na cara, tá no meu tipo sanguíneo
E quem não tem o que falar de rap, fala de CEP
Vai, sai da frente antes que eu te decepe, porra
(Hahahaha)

(traduzione)

Chi canta rap e parla solo di beck and based
Non devo sapere su cosa fosse basato il rap
È molto più di ritornello, ritmo o intermezzo
Quindi prima di andare in studio, studialo
C'è chi lo trova superfluo, la commedia
Ma il dieci è necessario, non sono soddisfatto della media
Apro il dizionario, l'enciclopedia, cerco la conoscenza
È più del talento o non hai mai sentito parlare del quinto elemento?
È il movimento che significa: muovere l'anca
Quindi muoviti come Grand Master Flash, muovi il vinile
Muovi la testa, ma vedi se non la forzi, zio
Se non è per scherzare con il cuore, non scherzare con il nostro equipaggio
Vuoi andare al club e ballare il twerk
Dice che ama il rap ma non sa nulla di Kool Herc
È un mix di Jason Derulo e Rihanna
Muovi il muovi, muovi, ma non dimenticare lavoro, lavoro
Oggi il rap è pop
Oggi il rap è chic
Oggi il rap va alla grande
Oggi il rap è un successo
Oggi il rap dà VIP
Oggi il rap viene dall'atmosfera
Oggi il rap è pazzesco
Oggi il rap piace
Puoi ottenere un alto cocco, goditi la notte
Ma c'è un MC vuoto che non rispetta il microfono, fratello
Esci, il microfono non si tradisce, fratello
Forse un giorno cadi a terra
Ci sono MC che segna e MC che segna il tappo
E io porto marchi di guerra, voi solo marchi di abbigliamento
Sfilando in giro con diverse linee di t-shirt
Fantastico, manca solo una riga nelle tue lettere
È come un negozio in liquidazione senza segnaletica
Sono poche informazioni e molta spesa
Ma l'azione non basta
Se la mente non è vasta, l'idea non fiorirà
E senza un'idea, il suolo è devastato
Vedo molti ubriachi che vogliono essere Drake
La tua rima fa schifo, quindi sono il DEIC
E cogli questi falsi MC nel rap
E dopo che ti ho picchiato, ti rompo il collo
La tua mente è una fontana, senza libro, secca
Non indosso un abito, ma ho una collezione in biblioteca
Al rotto o in discoteca
Vuoi bere e cantare ma non sei come Zeca
L'hip hop è una casa e la tua è in mutuo
Cosa sai della versificazione?
Prima di fare le rime, prova a vedere se lo è
Se non con una rima, ti butto a terra
Il rap non è agricoltura e la merda qui non è fertilizzante
vero, vero
Vuoi passare l'anno ma non conosci nemmeno il be-a-bá?
vero, vero
Vuoi cambiare lo Stato?
Studierà!
Oggi il rap è pop
Oggi il rap è chic
Oggi il rap va alla grande
Oggi il rap è un successo
Oggi il rap dà VIP
Oggi il rap viene dall'atmosfera
Oggi il rap è pazzesco
Oggi il rap piace
Puoi ottenere un alto cocco, goditi la notte
Ma c'è un MC vuoto che non rispetta il microfono, fratello
Esci, il microfono non si tradisce, fratello
Forse un giorno cadi a terra
Chi sono io per dirti cos'è o non è il rap?
Il rap è musica fratello, quindi fai quello che vuoi
Ma non si tratta di fare o meno un rap di festa
Si tratta di fare o meno un rap che paga
E coloro che non studiano rimarranno nello stesso
Pertanto, l'idea non cambia, rimane solo in superficie
Poi l'uno contro quello che ha detto l'altro e viceversa
Ma la conversazione ripetuta non genera cambiamento, genera inerzia
Provo polemiche, non sono diventato lo stesso
«Ah, Brazza, non venire con quello, questo è un discorso da intellettuali»
Non mi interessa, puoi parlare male
Non è per aumentare i like, è per alzare il livello culturale
vero, vero
Vuoi passare l'anno ma non conosci nemmeno il be-a-bá?
vero, vero
Il rap nazionale è attivo
Pley
Oggi il rap è pop
Oggi il rap è chic
Oggi il rap va alla grande
Oggi il rap è un successo
Oggi il rap dà VIP
Oggi il rap viene dall'atmosfera
Oggi il rap è pazzesco
Oggi il rap piace
Puoi ottenere un alto cocco, goditi la notte
Ma c'è un MC vuoto che non rispetta il microfono, fratello
Esci, il microfono non si tradisce, fratello
Forse un giorno cadi a terra
C'è
Chapa, porto il rap al passo successivo
Ti avverto una volta, se non ascolti, il prossimo è uno schiaffo
Vengo da un periodo in cui il rap ci faceva pensare
«Gli MC così sciolti»
No, gli sciolti che hanno deciso di fare rima
La mia scrittura ha un livello di richiesta che mi irrita
Vedendo una tale indifferenza da MC che dice di pensare
Ma fa a meno del contenuto, non dice nulla e lo fa e basta
E c'è così tanto disordine che finirà con il ritiro
Dopo che mi vedrai fare le rime vedrai
Che prendo la scena della rapina e della sparatoria
Azzera il gioco e alza il livello così in alto
Che non pensi nemmeno che io sia con un razzo della NASA
Cazzo, Brazza, è un altro livello
Non capisci?
Quindi stendi il tappeto e scola
La pietra spessa sulla testa, come una cassetta, si impasta
Quindi un promemoria, metti il ​​​​casco a casa
Porto l'arte della guerra in una cornice così ostile
Che io faccia di Sun Tzu una letteratura per bambini
I miei versi incendiari hanno causato stermini
Delle ventose negli scenari, pensando Mister Genio
Faccio rima con dominance, «ma sei un rapper condominiale?»
Mi dispiace per coloro che non capiscono il ragionamento
A giudicare dal mio stereotipo
Il mio rap non è sulla mia faccia, è nel mio gruppo sanguigno
E chi non ha niente da parlare di rap, parla di CEP
Dai, togliti di mezzo prima che ti deluda, cazzo
(ahahahah)