| Some niggas thug, and some niggas is bitch
| Alcuni negri delinquenti e alcuni negri sono una puttana
|
| Some niggas’ll rob, and some niggas’ll pitch
| Alcuni negri deruberanno e alcuni negri lanceranno
|
| Some niggas ain’t got shit, some niggas rich
| Alcuni negri non hanno un cazzo, alcuni negri sono ricchi
|
| Some niggas do the time, and some live as a snitch
| Alcuni negri fanno il tempo e altri vivono come spie
|
| Now some niggas like to pull out and talk, some niggas pop off
| Ora ad alcuni negri piace uscire e parlare, alcuni negri saltano fuori
|
| Some niggas found they way to the top, some niggas got lost
| Alcuni negri hanno trovato la strada verso l'alto, alcuni si sono persi
|
| Some niggas keep it thorough in jail, some niggas got soft
| Alcuni negri lo tengono in galera, alcuni negri si sono ammorbiditi
|
| Some niggas ride hard top Coupe, I pull the top off
| Alcuni negri guidano una coupé con tettuccio rigido, tolgo il tettuccio
|
| And quick to speed off on the Jake
| E veloce per accelerare sul Jake
|
| Quick to back, any nigga gettin' money, come up off of the safe
| Veloce a tornare, qualsiasi negro che guadagna soldi, esci dalla cassaforte
|
| Fuck the city, I’m extortin' the state
| Fanculo la città, sto estorcendo lo stato
|
| I’m like O. from The Wire, walk with a sawed-off and a .8
| Sono come O. di The Wire, cammino con una sega e una .8
|
| And I was taught, never talk with a snake
| E mi è stato insegnato, non parlare mai con un serpente
|
| When you kill a nigga you love, you pay for the coffin and wake
| Quando uccidi un negro che ami, paghi per la bara e ti svegli
|
| Get you wrapped up, and tossed in a lake
| Fatti avvolgere e sballottato in un lago
|
| If you can’t get the whole pie, just take ya portion and skate
| Se non riesci a prendere l'intera torta, prendi la tua porzione e pattina
|
| Don’t fuck with niggas, if they soft or they fake
| Non scopare con i negri, se sono morbidi o fingono
|
| Only jail cats, and niggas going back and forth to court could relate
| Solo i gatti della prigione e i negri che vanno avanti e indietro in tribunale potrebbero relazionarsi
|
| Fuck with me, and I’ma alter ya fate
| Fanculo con me e io cambierò il tuo destino
|
| Send some wolves after ya girl that specialize in torture and rape
| Manda dei lupi dietro a te ragazza specializzata in tortura e stupro
|
| We in the game most dudes ain’t built for
| Noi nel gioco per cui la maggior parte dei ragazzi non è stata creata
|
| Cain talk the type of shit niggas get killed for
| Caino parla del tipo di merda per cui i negri vengono uccisi
|
| Whatever it’s gon' be, let it be, I ain’t wastin' a slug
| Qualunque cosa sia, lascia che sia, non sto sprecando una lumaca
|
| And time is money, and when it come to mine, take it in blood, nigga
| E il tempo è denaro, e quando si tratta del mio, prendilo nel sangue, negro
|
| Some niggas thug, and some niggas is bitch
| Alcuni negri delinquenti e alcuni negri sono una puttana
|
| Some niggas rob, and some niggas’ll pitch
| Alcuni negri derubano e alcuni negri lanceranno
|
| Some niggas ain’t got nothin', some niggas rich
| Alcuni negri non hanno niente, alcuni negri sono ricchi
|
| Some niggas do the time, and some live as a snitch
| Alcuni negri fanno il tempo e altri vivono come spie
|
| These niggas act like, I ain’t sling the clip at the last lame
| Questi negri si comportano come se non avessi lanciato la clip all'ultimo zoppo
|
| That ran to the cops, to bring the tips of the last names (Nigga!)
| Questo è corso dalla polizia, per portare i suggerimenti dei cognomi (Nigga!)
|
| Like I ain’t bring the shipments, and pass 'caine
| Come se non portassi le spedizioni e passassi 'caine
|
| And sticky that’ll leave ya finger tips with the grass stains (Nigga!)
| E appiccicoso che ti lascerà la punta delle dita con le macchie di erba (Nigga!)
|
| Like I don’t swing and zip through the fast lane
| Come se non dondolassi e sfrecciassi sulla corsia di sorpasso
|
| Would you believe, this ringer chipped me a fast Range (Nigga!)
| Ci crederesti, questa suoneria mi ha scheggiato un gamma veloce (Nigga!)
|
| Like I ain’t sling on stips, 'til my past fame
| Come se non mi fossi fiondato sui bastoni, fino alla mia fama passata
|
| And stacked it up, like the Pringle chips, when the cash came (Nigga!)
| E l'ho accumulato, come le patatine Pringle, quando sono arrivati i contanti (Nigga!)
|
| Like I ain’t fling and dip, when the task came
| Come se non stessi lanciando e immergendomi, quando è arrivato il compito
|
| I knew these niggas sing like pits, so I stash change
| Sapevo che questi negri cantano come fosse, quindi metto da parte il resto
|
| The singles chipped and my ass changed
| I singoli si sono scheggiati e il mio culo è cambiato
|
| But this player never pay for, them rings and whips, just to gas dames
| Ma questo giocatore non paga mai, quegli anelli e fruste, solo per gasare le dame
|
| I’m why you stay in touch with ya writer
| Sono per questo che rimani in contatto con il tuo scrittore
|
| Even made you pick up ya pen, and start clutchin' it tighter
| Ti ha persino fatto prendere in mano la penna e iniziare a stringerla più forte
|
| I ain’t much of a fighter
| Non sono un gran combattente
|
| But I know, everything about rollin' up, like a Dutch and a Spyder
| Ma lo so, tutto sull'arrotolare, come un olandese e uno Spyder
|
| My dope is much more than whiter
| La mia droga è molto più che bianca
|
| One hit’ll have the fiends yellin' out, they need crutches and lighters
| Un colpo farà urlare i demoni, hanno bisogno di stampelle e accendini
|
| The Fed’s can’t touch or indict us, and the hoes can’t even get numbers
| La Fed non può toccarci o incriminarci e le zappe non possono nemmeno ottenere numeri
|
| They wanna stay in touch, they could write us, nigga
| Vogliono rimanere in contatto, potrebbero scriverci, negro
|
| Some niggas thug, and some niggas is bitch
| Alcuni negri delinquenti e alcuni negri sono una puttana
|
| Some niggas rob, and some niggas’ll pitch
| Alcuni negri derubano e alcuni negri lanceranno
|
| Some niggas ain’t got shit, some niggas rich
| Alcuni negri non hanno un cazzo, alcuni negri sono ricchi
|
| Some niggas do the time, and some live as a snitch
| Alcuni negri fanno il tempo e altri vivono come spie
|
| Listen, listen, I lived that life, of click-clack life
| Ascolta, ascolta, ho vissuto quella vita, di vita click-clack
|
| The kidnap life, the kid’s the wise, I did that twice!
| La vita da rapimento, il ragazzo è il saggio, l'ho fatto due volte!
|
| You prolly see that through ya bitch ass eyes
| Probabilmente lo vedi attraverso i tuoi occhi da culo di puttana
|
| Still I’m that nigga that you get at why
| Eppure sono quel negro a cui arrivi perché
|
| They forget that they knew me, remember me thug
| Si dimenticano di conoscermi, si ricordano di me delinquente
|
| I’m from that same block, rips snorkel on ja dip in a Lucy
| Vengo dallo stesso isolato, faccio snorkeling su ja dip in una Lucy
|
| 'Member they back you down, when knives was out
| «Membro che ti tirano indietro, quando i coltelli erano fuori
|
| .45 was out, scully ya eyes come out
| .45 era fuori, scully ya occhi escono
|
| But now cuz you hear nigga all in his place
| Ma ora perché senti il negro tutto al suo posto
|
| That when you see him in the streets, you gettin' all in his face
| Che quando lo vedi per le strade, gli metti tutto in faccia
|
| More you give a nigga, the more that he takes, and you wanna beef
| Più dai a un negro, più ne prende e tu vuoi manzo
|
| Knowin' I’m slower to do so, 'cause I got much more at stake
| Sapendo che sono più lento a farlo, perché ho molto di più in gioco
|
| HUH… that’s why I’m ignorin' ya page
| HUH... ecco perché sto ignorando la tua pagina
|
| I can’t respect you no more, you’s a fraud and a snake
| Non posso rispettarti più, sei una frode e un serpente
|
| But you noticed that’s the hate that I love
| Ma hai notato che è l'odio che amo
|
| You see me eatin' off rap, that same feat you think you capable of
| Mi vedi mangiare rap, quella stessa impresa di cui pensi di essere capace
|
| Don’t get me wrong, I would like to dead it
| Non fraintendermi, vorrei ucciderlo
|
| But you actin' like, I ain’t blow my show money on a rifle fetish
| Ma ti comporti come se non avessi speso i soldi del mio spettacolo su un feticcio del fucile
|
| And my pop’s voluntarily, surrendered to the Fed’s
| E il mio pop si è volontariamente arreso alla Fed
|
| This is the wrong time to fuck with my head
| Questo è il momento sbagliato per fottermi la testa
|
| I’m tryna tell you, friends are ya worst enemies
| Sto cercando di dirtelo, gli amici sono i tuoi peggiori nemici
|
| So if I make friends wit my worst enemies, that’ll maybe even things out
| Quindi se farò amicizia con i miei peggiori nemici, forse le cose si risolveranno
|
| But one in ya dome is easy, get it on if need be
| Ma uno nella tua cupola è facile, indossalo se necessario
|
| Chrome for sheezy, please, don’t believe me
| Chrome per sheezy, per favore, non credermi
|
| Some niggas thug, and some niggas is bitch
| Alcuni negri delinquenti e alcuni negri sono una puttana
|
| Some niggas rob, and some niggas’ll pitch
| Alcuni negri derubano e alcuni negri lanceranno
|
| Some niggas ain’t got nothin', some niggas rich
| Alcuni negri non hanno niente, alcuni negri sono ricchi
|
| Some niggas do the time, and some live as a snitch | Alcuni negri fanno il tempo e altri vivono come spie |