Traduzione del testo della canzone Stay - Fabolous, Marsha Ambrosius

Stay (originale)

I’ve got some things to say, Oh
Please dont go
So dont you turn away, Oh
Please dont go
I need you here to stay, I
Miss you so
My daddy left me, and he aint even die
So when he did go, I aint even cry
I had reason, but that aint even why
How could he have failed if he aint even try
I ask no questions, I aint even pry
Truthfully I wanted to I cant even lye
Like a canceled flight, that aint even fly
To just walk away, like you aint even my
Like, like, like I aint even your
I cant even say it, I aint even sure
He shouda gave me everything and left me even more
But he left me without saying what he was leavin for
And thats when I became a man
And thats the day he stopped bein one
This year I became a father
And imma die bein one, wassup son
I’ve got some things to say, Oh
Please dont go
So dont you turn away, Oh
Please dont go
I need you here to stay, I
Miss you so
I have nightmares of me not bein round
He took his first steps and daddy couldnt be in town
Daddy’s entertaining everybody
But missed out when it came to trainin for the potty
I give a fuck about hip-hops new beef
I was more excited when my son grew teeth
So I same the problem
Of the famous stardom
Just like Em and Haily
Just like Game and Harlem
Weezy’s at the awards with Miss. Carter
Nah not his date, I’m talkin bout his daughter
Now thats stuntin like your daddy
Cuz its crazy when you wanna be nuthin like your daddy
And if you never been a man
That’s the day you start bein one
This year I became a father
And imma die bein one, wussup son
I’ve got some things to say, Oh
Please dont go
So dont you turn away, Oh
Please dont go
I need you here to stay, I
Miss you so
So hear the truth remain to let me go
I wont hold that against you, I moved on
Just look what I become since you been gone
Now dont you turn away, Oh, please dont go
Here’s what I got to say, Oh
Please dont go
Oh why’d you go away, Oh
Please dont go
I needed you here to stay, Oh
Please dont go
I cant believe this day, Oh
Please dont go
I’ve got some things to say, Oh
Please dont go
So dont you turn away, Oh
Please dont go
I need you here to stay, I
Miss you so
Why did you leave me
Tell me why you dont care
Daddy tell me why did you leave me
Why you dont care
Tell me why did you leave me
Daddy tell me why you weren’t there
Why did you leave me

Stay (traduzione)

Ho alcune cose da dire, Oh
Per favore non andare
Quindi non voltarti, Oh
Per favore non andare
Ho bisogno che tu rimanga qui, io
Mi manchi
Mio padre mi ha lasciato e non è nemmeno morto
Quindi, quando è andato, non piango nemmeno
Avevo ragione, ma non è nemmeno questo il motivo
Come avrebbe potuto fallire se non ci avesse nemmeno provato
Non faccio domande, non faccio nemmeno leva
Sinceramente volevo solo non mentire
Come un volo cancellato, non è nemmeno volare
Per andare via, come se non fossi nemmeno mio
Tipo, tipo, come se non fossi nemmeno tuo
Non posso nemmeno dirlo, non ne sono nemmeno sicuro
Lui shouda mi ha dato tutto e mi ha lasciato ancora di più
Ma mi ha lasciato senza dire a cosa stesse andando
Ed è allora che sono diventato un uomo
E quello è il giorno in cui ha smesso di esserlo
Quest'anno sono diventato padre
E morirò per essere uno, figlio di Wassup
Ho alcune cose da dire, Oh
Per favore non andare
Quindi non voltarti, Oh
Per favore non andare
Ho bisogno che tu rimanga qui, io
Mi manchi
Ho incubi di non essere in giro
Ha mosso i primi passi e papà non poteva essere in città
Papà sta intrattenendo tutti
Ma perso quando si trattava di allenarsi per il vasino
Me ne frega un cazzo del new beef dell'hip-hop
Ero più eccitato quando mio figlio si è fatto crescere i denti
Quindi ho lo stesso problema
Della famosa celebrità
Proprio come Em e Haily
Proprio come Game e Harlem
Weezy è agli premi con Miss Carter
Nah non il suo appuntamento, sto parlando di sua figlia
Ora è un'acrobazia come tuo padre
Perché è pazzesco quando vuoi essere un pazzo come tuo padre
E se non sei mai stato un uomo
Quello è il giorno in cui inizi a esserlo
Quest'anno sono diventato padre
E morirò per essere uno, figliolo
Ho alcune cose da dire, Oh
Per favore non andare
Quindi non voltarti, Oh
Per favore non andare
Ho bisogno che tu rimanga qui, io
Mi manchi
Quindi ascolta la verità resta da lasciarmi andare
Non lo terrò contro di te, sono andato avanti
Guarda cosa sono diventato da quando te ne sei andato
Ora non voltarti, oh, per favore non andare
Ecco cosa devo dire, Oh
Per favore non andare
Oh perché te ne sei andato, Oh
Per favore non andare
Ho bisogno che tu rimanga qui, Oh
Per favore non andare
Non posso credere a questo giorno, Oh
Per favore non andare
Ho alcune cose da dire, Oh
Per favore non andare
Quindi non voltarti, Oh
Per favore non andare
Ho bisogno che tu rimanga qui, io
Mi manchi
Perchè mi hai lasciato
Dimmi perché non ti interessa
Papà dimmi perché mi hai lasciato
Perché non ti interessa
Dimmi perché mi hai lasciato
Papà dimmi perché non c'eri
Perchè mi hai lasciato