Traduzione del testo della canzone Diamonds - Fabolous, Young Jeezy

Diamonds (originale)

Diamonds In My Damn Chain!
Diamonds In My Damn Chain!
I’m like ooh daddy, I see you do the damn thang'
Got my vote, I’m feelin’ya campaign
I like you but, I really like your damn chain!
Diamonds In My Damn Chain!
Diamonds In My Damn Chain!
It kinda explains the way she be actin'
She liked my necklace so she started relaxin'
Now that’s what the fuck I call a chain reaction!
Yo, You think they like me now, wait until the light hit me I bet the house somebody girl spend the night with me They gota love it, if not, then I guess they haters
This kinda necklace’ll turn on the investigators
They ain’t got one problem with this
Square face watch look like Sponge Bob on the wrist
One white, one gold, one nice, untold
You can look but don’t touch, Guns might unload, now-I respect
them thugs who get the jackin’on
But we squeeze set every slug that we be packin’s long
Ya boy got the drug money we be stackin on Lotta carrots, not the one’s Bugs Bunny snackin’on
Got em, get em close and, lookin’like I scooped up-the Titanic chain,
from the bottom of the ocean
I play them diamonds well when I got dat jewelery on they should call me Parot Jeter, maybe Canary Bonds
Damn, what happened?
he blindin’err’body
Hey it must be Jeezy out shinin’err’body (yup)
ready for the show, you can call me the light man
(diamonds on my damn chain)
you can call me the bright man
see I dont do?
brightless?, I do?
AP's?
yea I spend G’s on all these VV’s
blowin’on chief, yea I got it from Harlem
12 carrot pinky ring, shit I got it from?
Robert?
step it up a notch, iced out ski mask
places in the projects to hide my weed stash
dominican chick, shit I got her from Fab
yellow stones in my chain so I call it the cab
Yo, maybe it’s them VV’s, cuz’they sets Susters'
Sit on the next bus like that show on MTV
The wings on the chain, make a n**** fly like the wings on a plane
When you sittin in between em'
they hittin’when you clean em', Glitenin’when you seen em'
Beemin’through the tints when I’m sittin in the «Phenom"'
Oops!
I mean Phantom, my words got tangled man
But this Tiger strike watch, make ya bitch a Bangles’fan
We all know Jacob, check the shit he did
We spent more time, «Making The Band"than Diddy did
You feel my campaign, then drop your old spouse
I’m out in DC, at the «White and Gold House"(White and Gold House)…
Wanna convince me love?, Secret Service me with some of that Lewinsky love
She saw the chain, gave me brain, no strain ever since
Now that’s what the fuck I call a good «Chain of Events»!
N****!
Diamonds On My Damn Chain!
It Aint Hard To Tell!

(traduzione)

Diamanti nella mia dannata catena!
Diamanti nella mia dannata catena!
Sono come ooh papà, vedo che fai il dannato grazie
Ho il mio voto, mi sento in una campagna
Mi piaci ma mi piace molto la tua dannata catena!
Diamanti nella mia dannata catena!
Diamanti nella mia dannata catena!
Spiega in qualche modo il modo in cui si comporta
Le piaceva la mia collana così ha iniziato a rilassarsi
Ecco come cazzo chiamo reazione a catena!
Yo, pensi che gli piaccio ora, aspetta che la luce mi colpisca. Scommetto che in casa una ragazza passa la notte con me. Devono amarlo, se no, allora immagino che odiano
Questa specie di collana accenderà gli investigatori
Non hanno un problema con questo
L'orologio con quadrante quadrato sembra Sponge Bob al polso
Uno bianco, uno dorato, uno carino, non raccontato
Puoi guardare ma non toccare, le pistole potrebbero scaricare, ora, rispetto
quei teppisti che prendono il jackin'on
Ma spremiamo ogni lumaca che stiamo confezionando a lungo
Il tuo ragazzo ha i soldi della droga che stiamo accumulando sulle carote Lotta, non su quello che sta facendo merenda Bugs Bunny
Li ho presi, avvicinati e, sembra che io abbia raccolto la catena del Titanic,
dal fondo dell'oceano
Suono bene i diamanti quando ho i gioielli che indossano, dovrebbero chiamarmi Parot Jeter, forse Canary Bonds
Dannazione, cosa è successo?
lui blindin'err'body
Ehi, deve essere Jeezy fuori shinin'err'body (sì)
pronto per lo spettacolo, puoi chiamarmi l'uomo della luce
(diamanti sulla mia dannata catena)
puoi chiamarmi l'uomo brillante
vedi non lo faccio?
senza luce?, lo faccio?
AP?
sì, spendo G su tutti questi VV
Blowin'on chief, sì, l'ho preso da Harlem
12 anello di mignolo di carote, merda da cui l'ho preso?
Roberto?
aumentalo di una tacca, maschera da sci ghiacciata
posti nei progetti per nascondere la mia scorta di erba
ragazza dominicana, merda, l'ho presa da Fab
pietre gialle nella mia catena così lo chiamo il taxi
Yo, forse sono loro VV, perché loro impostano Susters'
Siediti sul prossimo autobus come quello spettacolo su MTV
Le ali sulla catena fanno volare un negro come le ali di un aereo
Quando ti siedi tra di loro
colpiscono quando li pulisci, Scintillano quando li vedi
Beemin'attraverso le tinte quando sono seduto nel "Fenomeno"'
Ops!
Voglio dire Phantom, le mie parole si sono aggrovigliate, amico
Ma questo orologio Tiger Strike, ti rende una puttana fan dei braccialetti
Conosciamo tutti Jacob, controlla la merda che ha fatto
Abbiamo passato più tempo, "Making The Band" di Diddy
Senti la mia campagna, poi lascia il tuo vecchio coniuge
Sono fuori a Washington, alla «White and Gold House"(White and Gold House)...
Vuoi convincermi ad amare?, Secret Service me con un po' di quell'amore di Lewinsky
Ha visto la catena, mi ha dato il cervello, da allora non c'era più sforzo
Ecco come cazzo chiamo una buona «Catena di eventi»!
N****!
Diamanti sulla mia dannata catena!
Non è difficile da dire!