Traduzione del testo della canzone Ain't Nobody (Who Could Love Me) - Faith Evans

Ain't Nobody (Who Could Love Me) (originale)

Uhh Faith, Big Tif
On tha remix uh Bad Boy, Flava Unit for tha nine-six yeah
Check it out no joke without a doubt hah yeah
Uh now check it out
Listen who’s spreading all the rumors, who’s selling all the lies
Its spreading us apart, its fucking with my heart
You be sayin' keep it real and keep it real I must
You my man, I’m your girl yo whats up with tha trust
Yo tell me why you flex do you have a guilty complex?
Could you be laying up with the next?
I’m vexed
Cause I’m losing you for something that don’t even exist
Your number one with my kiss it ain’t no twos on my list and that’s tha jist
I’m looking for that special part of you, things won’t be the same
If I lose my baby boo (lose my baby boo)
And my all girl crew only want to smoke blunts sip brew
But I want you so get at me don’t get mad at me Let’s talk it out cause all I really want is to be happy like Mary
I’m getting wary of these games its heavy on my mind like a weave
I can’t leave so it gots to change
When your around I get this feeling inside
That lets me know my emotions won’t hide
But I just got to get 'cha to know I got to show you baby
Everything you mean to me there ain’t no Ain’t nobody who can love me like you do Ain’t no reason that I’ll be untrue
Ain’t no need for me to try I can’t find the reason why
Ain’t nobody who can love me like you do Ever since you’ve been in my life
I have a new direction
And I know where I want to be Boy you know its with you
Cause I love what you do when your makin' sweet love to me
I use to think that I was wrong for wanting to Be with you all the time
I never knew you would play games with my mind
1 — Ain’t nobody who can love me like you do Ain’t no reason that I’ll be untrue
There’s no need for me to try I can’t find the reason why
Ain’t nobody who can love me like you do Repeat 1
2 — Can’t nobody love me better
Make me happy can’t nobody love me like you boy
Cause you give me your good love
Can’t nobody love me like you
Repeat 2 (2x)

(traduzione)

Uhh Fede, Grande Tif
Su tha remix uh Bad Boy, Flava Unit per tha nove-sei sì
Dai un'occhiata senza scherzi senza dubbio hah yeah
Uh ora dai un'occhiata
Ascolta chi sta diffondendo tutte le voci, chi sta vendendo tutte le bugie
Ci sta separando, è fottuto con il mio cuore
Dici che mantienilo reale e mantienilo reale che devo
Tu il mio uomo, io sono la tua ragazza, come va con la fiducia
Yo dimmi perché sei flessibile, hai un complesso colpevole?
Potresti essere in posa con il prossimo?
Sono irritato
Perché ti sto perdendo per qualcosa che non esiste nemmeno
Il tuo numero uno con il mio bacio non ci sono due sulla mia lista e basta
Sto cercando quella parte speciale di te, le cose non saranno le stesse
Se perdo il mio baby boo (perdo il mio baby boo)
E la mia squadra di tutte ragazze vuole solo fumare blunt sorseggiando birra
Ma voglio che tu quindi prenditi con me non arrabbiarti con me parliamone perché tutto ciò che voglio davvero è essere felice come Mary
Sto diventando diffidente nei confronti di questi giochi sono pesanti nella mia mente come un intreccio
Non posso andarmene, quindi deve cambiare
Quando sei in giro, provo questa sensazione dentro
Questo mi fa sapere che le mie emozioni non si nasconderanno
Ma devo solo farti sapere che devo mostrarti piccola
Tutto ciò che significhi per me non c'è nessuno che può amarmi come fai tu non c'è motivo per cui sarò falso
Non c'è bisogno che io provi, non riesco a trovare il motivo
Non c'è nessuno che possa amarmi come te da quando sei nella mia vita
Ho una nuova direzione
E so dove voglio essere Ragazzo sai che è con te
Perché amo quello che fai quando mi fai un dolce amore
Pensavo di aver sbagliato a voler stare sempre con te
Non avrei mai saputo che avresti giocato con la mia mente
1 — Non c'è nessuno che possa amarmi come te Non c'è motivo per cui sarò falso
Non c'è bisogno che io provi, non riesco a trovare il motivo
Nessuno può amarmi come fai tu Ripeti 1
2 — Nessuno può amarmi meglio
Rendimi felice nessuno può amarmi come te ragazzo
Perché mi dai il tuo buon amore
Nessuno può amarmi come te
Ripeti 2 (2x)