Traduzione del testo della canzone All This Love - Faith Evans

All This Love (originale)

Come on over here, lay down next to me, let me tell you something
That I’ve been meaning to say for a long time
Baby it’s been some time since we first met
And every day with you is like no other
All this love you’re giving me
I know just what to do
I’ll take the love you’re giving me
And give my love to you
You give your love so freely and you give it so abundantly
I just want to be able to give it back to you
Come on baby let me tell you, tell you all the things I feel
'Cause if it wasn’t for your love, oh yeah
I don’t think I would know what’s real
All this love you’re giving me
I know just what to do
I’ll take the love you’re giving me
And give my love to you
You got me singing
La, la, la
La, la, la
La, la, la
You got me singing
La, la, la
La, la, la
La, la, la
All this love you’re giving me
I wanna give, just let me give it back to you
I’m loving all this love you’re giving me
I wanna give, just let me give it back to you
I’m loving all this love you’re giving me
I wanna give, just let me give it back to you
I’m loving all this love you’re giving me
I wanna give, just let me give it back to you
I’m loving all this love you’re giving me
I wanna give, just let me give it back to you
I’m loving all this love you’re giving me
I wanna give, just let me give it back to you
I’m loving all this love you’re giving me
I wanna give, just let me give it back to you
I’m loving all this love you’re giving me
I wanna give, just let me give it back to you

(traduzione)

Vieni qui, sdraiati accanto a me, lascia che ti dica una cosa
Quello che volevo dire da molto tempo
Tesoro, è passato del tempo da quando ci siamo incontrati per la prima volta
E ogni giorno con te è come nessun altro
Tutto questo amore che mi stai dando
So solo cosa fare
Prenderò l'amore che mi stai dando
E ti do il mio amore
Dai il tuo amore così liberamente e lo dai così abbondantemente
Voglio solo essere in grado di restituirtelo
Dai, piccola, lascia che te lo dica, ti dico tutte le cose che provo
Perché se non fosse per il tuo amore, oh sì
Non credo che saprei cosa è reale
Tutto questo amore che mi stai dando
So solo cosa fare
Prenderò l'amore che mi stai dando
E ti do il mio amore
Mi hai fatto cantare
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Mi hai fatto cantare
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Tutto questo amore che mi stai dando
Voglio dare, lascia che te lo restituisca
Amo tutto questo amore che mi stai dando
Voglio dare, lascia che te lo restituisca
Amo tutto questo amore che mi stai dando
Voglio dare, lascia che te lo restituisca
Amo tutto questo amore che mi stai dando
Voglio dare, lascia che te lo restituisca
Amo tutto questo amore che mi stai dando
Voglio dare, lascia che te lo restituisca
Amo tutto questo amore che mi stai dando
Voglio dare, lascia che te lo restituisca
Amo tutto questo amore che mi stai dando
Voglio dare, lascia che te lo restituisca
Amo tutto questo amore che mi stai dando
Voglio dare, lascia che te lo restituisca