Traduzione del testo della canzone Anything You Need - Faith Evans

Anything You Need (originale)

I’m so glad that you came and found me
Don’t have to cry cuz it’s all right
I’m so glad that you came and found me
Anything you need, you know I’ll be much obliged
The time has come to let you know
Just what I’m feeling
I’m feeling in my soul
I never wanted no, to fall so deep for you
But now you’ve got me completely in love
But if you wanna know
If you wanna now then I will have to show you
What I’m feeling in my heart
Never be afraid you can count on me
Cuz I’ll protect you
I’ll respect you
I’ll always be around
Please don’t be alarmed by my hesitation
To notice your charm
I wasn’t too optimistic about it at first
But now I’m so, so very glad
People say that love can be unkind
It can tear your heart to pieces
And shake you up inside
But I don’t worry about tomorrow
Cuz I believe in the power of love
Break it down
Thinking about you
Can’t live without you
Anything that you need
Baby, you can count on me

(traduzione)

Sono così felice che tu sia venuto a trovarmi
Non devi piangere perché va tutto bene
Sono così felice che tu sia venuto a trovarmi
Qualsiasi cosa ti serva, sai che ti sarò molto obbligato
È giunto il momento di fartelo sapere
Proprio quello che sento
Mi sento nella mia anima
Non ho mai voluto che no, innamorarmi così tanto di te
Ma ora mi hai completamente innamorato
Ma se vuoi saperlo
Se vuoi ora, dovrò mostrartelo
Quello che provo nel mio cuore
Non aver mai paura di poter contare su di me
Perché ti proteggerò
ti rispetterò
Sarò sempre in giro
Per favore, non essere allarmato dalla mia esitazione
Per notare il tuo fascino
All'inizio non ero troppo ottimista al riguardo
Ma ora sono così, così molto felice
La gente dice che l'amore può essere scortese
Può farti a pezzi il cuore
E ti scuoti dentro
Ma non mi preoccupo per domani
Perché credo nel potere dell'amore
Scomponilo
Pensando a te
Non posso vivere senza di te
Tutto ciò di cui hai bisogno
Tesoro, puoi contare su di me