Traduzione del testo della canzone Baby Lay - Faith Evans

Baby Lay (originale)

Baby baby baby
Baby won’t you lay your body down
If you put it in my hands you know I’ll work it out
You can put your mind at ease no need to doubt
Don’t you know a lover and a friend in me you found
So let me take your cares away
Just let me ease your pain
Let me take your cares away
Just let me ease your pain
Baby now is the time that you make up your mind
You can stop complaining
Why you still explaining
What you really waiting for
Baby won’t you lay your body down
If you put it in my hands you know I’m gonna work it out
I can take your cares away if you just let me ease the pain
Baby you know I can take all your cares away
Just let me ease your pain
Baby now is the time that you make up your mind
You can stop complaining
Why you still explaining
What you really waiting for
Baby tell me why (tell me why it is, what you waiting for)
So tell me why you explaining
What you really waiting for
So tell me why you explaining
What you really waiting for
Tell me why you explaining
What you really waiting for
And you know I’ll work it out
Why you explain
What you waiting for
Tell me why, tell me why, baby tell me
Can you tell me why
Just tell me why
Oh tell me why baby

(traduzione)

Bambino piccolo bambino
Tesoro, non vuoi stendere il tuo corpo
Se lo metti nelle mie mani sai che lo risolverò
Puoi rilassare la tua mente senza alcun dubbio
Non conosci in me un amante e un amico che hai trovato
Quindi lasciami portare via le tue preoccupazioni
Lasciami solo alleviare il tuo dolore
Lascia che ti porti via le tue preoccupazioni
Lasciami solo alleviare il tuo dolore
Baby ora è il momento in cui prendi una decisione
Puoi smettere di lamentarti
Perché stai ancora spiegando
Cosa stai davvero aspettando
Tesoro, non vuoi stendere il tuo corpo
Se lo metti nelle mie mani sai che lo risolverò
Posso portare via le tue preoccupazioni se solo mi permetti di alleviare il dolore
Tesoro, sai che posso portare via tutte le tue preoccupazioni
Lasciami solo alleviare il tuo dolore
Baby ora è il momento in cui prendi una decisione
Puoi smettere di lamentarti
Perché stai ancora spiegando
Cosa stai davvero aspettando
Baby dimmi perché (dimmi perché è, cosa stai aspettando)
Allora dimmi perché spieghi
Cosa stai davvero aspettando
Allora dimmi perché spieghi
Cosa stai davvero aspettando
Dimmi perché spieghi
Cosa stai davvero aspettando
E sai che lo risolverò
Perché spieghi
Cosa stai aspettando
Dimmi perché, dimmi perché, piccola dimmi
Puoi dirmi perché
Dimmi solo perchè
Oh dimmi perché piccola