Traduzione del testo della canzone Can't Stay Away - Faith Evans

Can't Stay Away (originale)

Ooo eeee
I can’t stay away
If the sun doesn’t shine
In the morning times
And it feels like what we’re doing
Ain’t working
What are we gonna do
About me and you
'Cause I wanna try and make this thing perfect
Ohh yeah
If you try to find a way
To go a separate way
Feelings like these just don’t go away
Boy these feeling just don’t go away
'Cause it’s the way you love me
'Cause it’s the way you kiss me
It’s the way you touch me
I can’t stay away
'Cause it’s the way you hold me
The way you bother talk to me
It’s just the way you love me
I can’t stay away
Soft boy soft boy
Love me softly
Make me I can stay
Baby come on
Just can stay away
We’ve been trying to figure out
If all we have it’s worth it
But I believe we… our time to make it
To make it still burn
To make it all right
So what if there are some of you people don’t make it through
We can do this we don’t have to…
We can try to find a way
To go separate away
But feelings like these just don’t go away
'Cause it’s the way you love me
'Cause it’s the way you kiss me
It’s the way you touch me
I can’t stay away
'Cause it’s the way you hold me
The way you… talk to me
It’s just the way you love me
I can’t stay away
Baby baby baby
Can’t you see?
Somehow your love has hypnotized me

Can't Stay Away (traduzione)

Ooo eeee
Non posso stare lontano
Se il sole non splende
Al mattino
E sembra quello che stiamo facendo
Non funziona
Cosa faremo
Su di me e di te
Perché voglio provare a rendere questa cosa perfetta
Oh si
Se provi a trovare un modo
Per seguire una strada separata
Sensazioni come queste semplicemente non scompaiono
Ragazzi, questi sentimenti non vanno via
Perché è il modo in cui mi ami
Perché è il modo in cui mi baci
È il modo in cui mi tocchi
Non posso stare lontano
Perché è il modo in cui mi tieni
Il modo in cui ti preoccupi di parlarmi
È solo il modo in cui mi ami
Non posso stare lontano
Ragazzo morbido ragazzo morbido
Amami dolcemente
Fammi posso rimanere
Andiamo bella
Posso solo stare lontano
Abbiamo cercato di capire
Se tutto ciò che abbiamo, ne vale la pena
Ma credo che siamo... il nostro tempo per farcela
Per farlo bruciare ancora
Per fare tutto bene
Quindi che cosa succede se qualcuno di voi non ce la fa
Possiamo farlo, non dobbiamo...
Possiamo provare a trovare un modo
Per andare separati
Ma sentimenti come questi semplicemente non scompaiono
Perché è il modo in cui mi ami
Perché è il modo in cui mi baci
È il modo in cui mi tocchi
Non posso stare lontano
Perché è il modo in cui mi tieni
Il modo in cui... mi parli
È solo il modo in cui mi ami
Non posso stare lontano
Bambino piccolo bambino
Non riesci a vedere?
In qualche modo il tuo amore mi ha ipnotizzato