Traduzione del testo della canzone Extraordinary - Faith Evans

Extraordinary (originale)

An ordinary summer day
Extraordinary came my way
His frame was something like a work of art
Character, swag to match, there goes my heart
An unexpected gift for me
Is this really meant to be?
'Cause I can’t take this smile off my face
And your walk, your talk just blew me away
Now that you’re in my view
I know just what to do
I got my eye on you
I really wanna get to know ya
So come and go with me, extraordinary
I got something to show you
You and me plus chemistry
(You and me plus chemistry)
It was the perfect recipe
One touch, now I’m falling so hopelessly
Extraordinary, say that you’ll be mine to keep
(Just say that you’ll be mine)
All the while the joy you bring
Don’t wake if it’s just a dream
'Cause I can’t take this smile off my face
'Cause your walk, your talk, it blew me away
Now that you’re in my view
I know just what to do
I got my eye on you
I really wanna get to know ya
So come and go with me, extraordinary
(You're so extraordinary, baby)
I got something to show you
Boy, you’re something special
I just thought that you should know
That you personally amaze me
And I just can’t let you go
So much more to see, boy
Come and go with me, boy
And I will show you extraordinary, baby
Now that you’re in my view
I know just what to do
I got my eye on you
I really wanna get to know ya
(I really wanna get to know ya)
So come and go with me, extraordinary
I got something to show you
You’re so extraordinary, yeah
You’re so extraordinary
Haha, one more time

Extraordinary (traduzione)

Una normale giornata estiva
Straordinario è venuto a modo mio
La sua cornice era qualcosa come un'opera d'arte
Carattere, gadget da abbinare, ecco il mio cuore
Un regalo inaspettato per me
È davvero destinato a essere?
Perché non riesco a togliermi questo sorriso dalla faccia
E la tua camminata, i tuoi discorsi mi hanno semplicemente sbalordito
Ora che sei sotto il mio punto di vista
So solo cosa fare
Ho gli occhi puntati su di te
Voglio davvero conoscerti
Quindi vieni e vieni con me, straordinario
Ho qualcosa da mostrarti
Io e te più la chimica
(Io e te più la chimica)
Era la ricetta perfetta
Un tocco, ora sto cadendo così disperatamente
Straordinario, dì che sarai mio da mantenere
(Dì solo che sarai mio)
Per tutto il tempo la gioia che porti
Non svegliarti se è solo un sogno
Perché non riesco a togliermi questo sorriso dalla faccia
Perché la tua passeggiata, i tuoi discorsi, mi hanno lasciato senza fiato
Ora che sei sotto il mio punto di vista
So solo cosa fare
Ho gli occhi puntati su di te
Voglio davvero conoscerti
Quindi vieni e vieni con me, straordinario
(Sei così straordinario, piccola)
Ho qualcosa da mostrarti
Ragazzo, sei qualcosa di speciale
Ho solo pensato che dovessi saperlo
Che tu personalmente mi stupisci
E non posso lasciarti andare
Tanto altro da vedere, ragazzo
Vieni e vieni con me, ragazzo
E ti mostrerò qualcosa di straordinario, piccola
Ora che sei sotto il mio punto di vista
So solo cosa fare
Ho gli occhi puntati su di te
Voglio davvero conoscerti
(Voglio davvero conoscerti)
Quindi vieni e vieni con me, straordinario
Ho qualcosa da mostrarti
Sei così straordinario, sì
Sei così straordinario
Ahah, ancora una volta