Traduzione del testo della canzone Get Over You - Faith Evans

Get Over You (originale)

I can remember the day and time that we broke up It was December and the holidays were coming up I didn’t expect to loose all of the time I shared with you
But now that it’s gone I find myself longing for you
No doubt about it I’m sorry for the way things worked out
If I could change it I would change it but I don’t know how
Oooooooooooooooooo
(No I can’t ain’t no need to cry when I know the reason why)
You chose to leave me but I still wish you were here with me Its true I can’t get over you
No matter what I do Even if I try I, I can’t get over you
I can remember calling your phone and hanging up Cause I was to afraid to talk, if by chance you picked it up But now that I done thought about it,
I’d feel better if we talk about it And let you know what’s on my mind
See I wanna try to make things right.
Lately I’ve been doing some reminiscing
I’d be lying if I said that I don’t miss you
I have feelings from deep in the past
Cause now I need you back
It wasn’t so bad
I can’t get over you
I can’t get over you
No I can’t get over
Said no way I can’t get over
I can’t get over you
Alright yea yea

Get Over You (traduzione)

Ricordo il giorno e l'ora in cui ci siamo lasciati Era dicembre e si avvicinavano le vacanze non mi aspettavo di perdere tutto il tempo che ho condiviso con te
Ma ora che non c'è più, mi ritrovo a desiderare te
Non ci sono dubbi, mi dispiace per come sono andate le cose
Se potessi cambiarlo lo cambierei ma non so come
Uuuuuuuuuuuu
(No non posso non c'è bisogno di piangere quando so il motivo)
Hai scelto di lasciarmi ma vorrei ancora che tu fossi qui con me È vero che non riesco a dimenticarti
Non importa quello che faccio, anche se ci provo, non riesco a dimenticarti
Ricordo di aver chiamato il tuo telefono e riattaccato perché avevo paura di parlare, se per caso l'avessi sollevato, ma ora che ci ho pensato,
Mi sentirei meglio se ne parlassimo e ti facessi sapere cosa ho in mente
Vedi, voglio provare a sistemare le cose.
Ultimamente sto facendo dei ricordi
Mentirei se dicessi che non mi manchi
Provo sentimenti dal profondo del passato
Perché ora ho bisogno che tu torni
Non è stato così male
Non riesco a dimenticarti
Non riesco a dimenticarti
No non posso andare oltre
Non ho detto che non posso andare oltre
Non riesco a dimenticarti
Va bene si si